Sahih al-Bukhari, xadiiska 4463
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ يُونُسُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ صَحِيحٌ " إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ، ثُمَّ يُخَيَّرَ ". فَلَمَّا نَزَلَ بِهِ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي غُشِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ، فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى سَقْفِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ". فَقُلْتُ إِذًا لاَ يَخْتَارُنَا. وَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَدِيثُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا وَهْوَ صَحِيحٌ قَالَتْ فَكَانَتْ آخِرَ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا " اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ".
Waxaa ka warantay Caa'ishah: Markii uu Nabigu ﷺ caafimaad qabay, wuxuu odhan jiray,
"Lama oofsado Nabi ilaa la tuso meeshiisa Jannada, kadibna la dooransiiyo." Markii geeridu u timid isagoo madaxiisu ku yaallo bowdadayda, wuu miyir daboolmay, kadibna wuu soo miyirsaday. Wuxuu eegay saqafka guriga wuxuuna yidhi, "Allow, Saaxiibka Sare." Waxaan is-idhi, "Markaa nama dooran doono." Waxaanan gartay inuu yahay xadiiskii uu nooga sheekeyn jiray markuu caafimaadka qabay. Eraygii ugu dambeeyey ee uu ku hadlay wuxuu ahaa, "Allow, Saaxiibka Sare."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabi Muxammad ﷺ markii uu geeriyoonayay wuxuu doortay Saaxiibka ugu Sarreeya.
Waxaa loola jeedaa Allah iyo saaxiibbada darajada sare ku leh Jannada.
Nabi waxaa la tusaa meesha uu Jannada kaga sugayo ka hor geeridiisa, dabadeedna doorasho ayaa la siiyaa.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in nebiyada la tuso meesha ay Jannada kaga sugayaan ka hor geeridooda, isla markaana la siiyo doorasho. Caa’isha waxay erayada Nabiga ﷺ u fahamtay inay muujinayaan inuu aakhirada doortay. Xadiisku wuxuu sidoo kale adkaynayaa u-dhawaanshihiisa gaarka ah ee Allah iyo in erayadiisii ugu dambeeyey ahaayeen duco.
- Si joogto ah uga fikir aakhirada, Allahna weydiiso dhammaad wanaagsan.
- Markaad la kulanto murugo ama geeri, qalbi-dejin ka raadso salaadda iyo talo saarashada Allah.
- Waqtiyadaada ugu dambeeya ku xus Allah, si daacad ahna u bari.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu tilmaamayaa sida xaaladda Nabiga ﷺ uga sii dartay, wuxuuna bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan waqtiyadiisii ugu dambeeyey.
Sahih al-Bukhari · #4464 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee Caa’isha iyo Ibnu Cabbaas laga weriyey wuxuu sidoo kale ka hadlayaa muddadii ugu dambaysay ee nolosha Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.