Sahih al-Bukhari, xadiiska 4466
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ وَهْوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ مِثْلَهُ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Curwah bin Az-Zubayr, oo ka weriyey Caa’ishah — Allaha ka raalli noqdee — in Rasuulka Alle ﷺ uu geeriyooday isagoo jira saddex iyo lixdan sano. Ibn Shihaab wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale iiga warramay Saciid bin Al-Musayyib wax la mid ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu geeriyooday isagoo jira saddex iyo lixdan sano.
Da’da Nebiga ﷺ markii uu geeriyooday, sida ay halkan ku xustay Ca’isha (Alle ha ka raalli noqdee).
Culimada hore waxay riwaayaddan daliil uga dhigtaan da’da uu Nebigu ﷺ geeriyooday. Riwaayado kale oo ku jira Saxiix al-Bukhaari ayaa iyaguna xusaya da’ ku dhow saddex iyo lixdan; culimadu waxay kala duwanaanshaha u fasiraan siyaabaha kala duwan ee sannadaha iyo bilaha loo tiriyo. Qoraalku wuxuu xaqiijinayaa dhacdo taariikheed, mana xambaarsana xeer sharci oo gaar ah.
- Xusuusnow in qof kastaa dhimanayo, waqtigaagana ku bixi camal wanaagsan.
- Taariikhda nolosha Nebiga ﷺ ka baro ilo lagu kalsoon yahay, xogta taariikheedna si taxaddar leh u gudbi.
- Nebiga ﷺ ku xus ixtiraam, kuna dayo hab-dhaqankiisa nolol maalmeedkaaga.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa geeridiisa, waxayna ku habboon tahay in lala barbar dhigo marka da’diisa la xusayo.
Sahih al-Bukhari · #4467 (Sahih)Ca’isha (Alle ha ka raalli noqdee) waxay iyaduna riwaayaddaas ku xustaa da’da Nebiga ﷺ markii uu geeriyooday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.