Sahih al-Bukhari, xadiiska 4467
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلاَثِينَ. {يَعْنِي صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ}
Waxaa nooga warramay Qabiisah, waxaa nooga warramay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, isna ka weriyey Ibraahiim, isna ka weriyey Al-Aswad, isna ka weriyey Caa’ishah — raalli ha ka ahaado Allaah — waxay tidhi: Nebigu ﷺ wuu geeriyooday isaga oo gaashaankiisu uu rahman ugu jiray Yuhuudi, taas oo ahayd soddon Saa’ {oo shaciir ah}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu geeriyooday isagoo gaashaankiisa rahmad ahaan ugu dhiibtay si uu shaciir ugu helo.
Wax lagu aamino dayn-bixiye dammaanad ahaan ilaa daynta la bixiyo.
Halbeeg mug ah oo la isticmaali jiray xilligii Nabiga ﷺ.
Nooc badar ah oo cunto ahaan loo isticmaalo.
Culimadii hore waxay werintan ka fahmeen in dayn lagu qaato rahmad ay bannaan tahay, sidoo kalena ganacsi lala samayn karo dadka ka baxsan bulshada Muslimiinta haddii heshiisyadu caddaalad yihiin. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa noloshii fududayd ee reerka Nabiga ﷺ: hoggaamintiisu kuma lammaanayn urursiga hantida adduunyo. Culimadu waxay adkeeyeen in daymaha si taxaddar leh loo diiwaangeliyo dabadeedna loo bixiyo.
- Marka dayn la qaadanayo, si cad u qeex qadarka, shuruudaha iyo sida loo bixinayo.
- Rahmad u adeegso oo keliya oggolaanshaha labada dhinac, si caddaalad ahna ula dhaqan.
- Sharafta qofka ha ku cabbirin hantidiisa; fudaydka iyo aaminaaddu waa sifooyin qiimo leh.
Werintan Caa’isha waxay iyaduna ka warrantaa maalmihiisii ugu dambeeyey, waxayna dhammaystiraysaa macnaha taariikheed ee geeridiisa.
Sahih al-Bukhari · #4468 (Sahih)Werintan Ibnu Cumar waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ markii uu geeriyooday uu ka tagay gaashaan rahmad ahaan loo dhiibtay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.