Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4661

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ، الزَّكَاةُ، فَلَمَّا أُنْزِلَتْ جَعَلَهَا اللَّهُ طُهْرًا لِلأَمْوَالِ‏.‏

Tarjumaad

Waxa yidhi Axmad bin Shabiib bin Saciid: Waxaa nooga warramay aabbahay, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Khaalid bin Aslam, oo yidhi: Waxaan la baxnay Cabdullaahi bin Cumar, markaasuu wuxuu yidhi:

"Tani waxay ahayd intaan Zakada la farin ka hor. Markii Zakada la farayna, Allah wuxuu ka dhigay mid lagu daahiriyo xoolaha."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sakadu waxay nadiifisaa hantida ka dib markii Allah waajib yeelay.

Erayada adag oo la sharxay
sako

Nooc sadaqo ah oo waajib ah, lana siiyo dadka xaqa u leh.

nadiifin

In hantida la daahiriyo iyadoo laga bixinayo sakada waajibka ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Sharaxaadda Cabdullaahi ibn Cumar waxay dhigaysaa aayadda laga hadlayo inay timid ka hor waajibinta sakada. Culimadu waxay ka fahmeen in sakada waajibka ahi tahay hab hantida lagu nadiifiyo. Tani waxay adkaynaysaa waajibka bixinta sakada marka shuruudaheedu buuxsamaan, iyada oo warintani keligeed aanay dejinayn xeerarka ama qaddarrada saxda ah.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u xisaabi sakadaada oo waqtigeeda ku bixi inta lagugu leeyahay.
  2. Sakada ha u arkin oo keliya waajib maaliyadeed, balse sidoo kale u arag hab lagu daahiriyo hantidaada.
  3. Raadi aqoon lagu kalsoon yahay markaad doonayso inaad ogaato hantida sakadu ku waajibto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.