Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4660

Waxaa weriyey Abu Dhar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dhar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ مَرَرْتُ عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ فَقُلْتُ مَا أَنْزَلَكَ بِهَذِهِ الأَرْضِ قَالَ كُنَّا بِالشَّأْمِ فَقَرَأْتُ ‏{‏وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ‏}‏ قَالَ مُعَاوِيَةُ مَا هَذِهِ فِينَا، مَا هَذِهِ إِلاَّ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنَّهَا لَفِينَا وَفِيهِمْ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Xuseyn, oo ka weriyey Sayd bin Wahb, wuxuu yiri: Waxaan maray meesha la yiraahdo Ar-Rabadha anigoo booqday Abuu Dar, waxaanan ku iri:

"Maxaa dhulkan keenay?" Wuxuu yiri: "Waxaan joognay Shaam markaan akhriyey aayadda: 'Kuwa keydsada dahabka iyo fiddada oo aan ku bixin jidka Eebe, ugu bishaaree cadaab xanuun badan.' Markaasuu Mucawiyah yiri: 'Aayaddan annaga nama khuseyso, ee waxay u gaar tahay Ahlu Kitaabka.' Aniguna waxaan iri: 'Runtii iyadu annaga iyo iyagaba way na khuseysaa.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Dharr wuxuu adkaynayaa in digniinta kaydsiga hantidu ay khusayso Muslimiintana.

Erayada adag oo la sharxay
Kaydsiga hantida

Hantida oo la haysto oo aan lagu bixin meelaha Alle faray.

Jidka Alle

Wax ku bixinta arrimaha khayrka iyo waajibaadka uu Alle faray.

Ar-Rabadha

Meel ka baxsan Madiina oo Abu Dharr degganaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in digniinta ku jirta Qur’aanka 9:34 aanay ku koobnayn dadka Kitaabka; Abu Dharr wuxuu sheegay inay sidoo kale khusayso Muslimiinta. Sharaxaaddan waa in lala akhriyaa qoraallada kale ee zakada: hantida oo la haysto kaligeed mamnuuc ma aha haddii zakada waajibka ah la bixiyey, hantidana aan si xaaraan ah loo haysan. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay waajib ka dhigaan zakada hantida ay shuruudaheedu khuseeyaan marka shuruudaha la buuxiyo.

Casharrada maanta
  1. Sannad kasta hubi inaad zakada ku leedahay iyo in kale, dabadeedna waqtigeeda sii dadka xaqa u leh.
  2. Dakhligaaga qayb go’an ugu qoondee sadaqo, marka laga soo tago zakada waajibka ah.
  3. Ha u qaadan in digniinaha Qur’aanku ay khuseeyaan bulshooyinka kale oo keliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.