Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4666

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، دَخَلْنَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَلاَ تَعْجَبُونَ لاِبْنِ الزُّبَيْرِ قَامَ فِي أَمْرِهِ هَذَا فَقُلْتُ لأُحَاسِبَنَّ نَفْسِي لَهُ مَا حَاسَبْتُهَا لأَبِي بَكْرٍ وَلاَ لِعُمَرَ، وَلَهُمَا كَانَا أَوْلَى بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْهُ، وَقُلْتُ ابْنُ عَمَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَابْنُ الزُّبَيْرِ، وَابْنُ أَبِي بَكْرٍ، وَابْنُ أَخِي خَدِيجَةَ، وَابْنُ أُخْتِ عَائِشَةَ فَإِذَا هُوَ يَتَعَلَّى عَنِّي وَلاَ يُرِيدُ ذَلِكَ فَقُلْتُ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنِّي أَعْرِضُ هَذَا مِنْ نَفْسِي، فَيَدَعُهُ، وَمَا أُرَاهُ يُرِيدُ خَيْرًا، وَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ لأَنْ يَرُبَّنِي بَنُو عَمِّي أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَرُبَّنِي غَيْرُهُمْ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cubayd bin Maymuun, waxaa nooga warramay Ciise bin Yuunis, oo ka weriyey Cumar bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Abii Mulayka: Waxaan u galnay Ibnu Cabbaas, markaasuu wuxuu yiri:

"Miyaadan la yaabayn Ibnu az-Zubayr oo khilaafada sheegtay?" Waxaan iri (nafteyda): "Waan taageeri doonaa oo sifaadkiisa wanaagsan baan sheegi doonaa sidii aanan u samayn xitaa Abu Bakar iyo Cumar inkastoo ay ka mudnaayeen isaga dhanka wanaagga oo dhan." Waxaan iri: "Isagu waa ina eeddada Nebiga ﷺ, iyo ina az-Zubayr, iyo awowgiis Abu Bakar, iyo ina adeerka Khadiija, iyo ina walaasha Ca'isha." Si kastaba ha ahaatee, wuxuu isku arkaa inuu iga sarreeyo oo ma rabo inaan ka mid noqdo asxaabtiisa. Markaasaan iri: "Ma aan filayn inuu diido taageeradayda, mana u maleynayo inuu wanaag ii la damacsan yahay, sidaas darteed haddii ay qasab tahay inay ilma adeerraday xukumaan, waxaa ii roon inay iyagu i xukumaan intii uu qof kale i xukumi lahaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xidhiidhka qoyska iyo taageerada loo bandhigay Ibn Cabbaas ma aysan go’aamin doorashada Ibnu Zubayr.

Erayada adag oo la sharxay
arrintan

Waxaa loola jeedaa in xilka khaliifnimada la qabto.

inuu naftiisa ka sarreysiiyo

Dabeecad uu qofku naftiisa kaga hormariyo qof kale.

ina-adeerraday

Ibn Cabbaas wuxuu halkan ula jeedaa Ibnu Zubayr iyo ehelkiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Riwayadani waxay ka warramaysaa khilaaf siyaasadeed iyo niyad-jab shakhsi ah, balse ma dejinayso xeer guud oo ku saabsan cidda xaqa u leh hoggaanka. Xidhiidhka qoyska ee la xusay wuxuu sharxayaa sababta Ibn Abi Mulayka u doonayay inuu taageero bixiyo; nasab iyo qaraabonimo kaligood ma caddaynayaan u-qalmitaanka talisnimada. Sidaas darteed, culimadu waxay adkeeyaan in hoggaamintu la xiriirto caddaalad iyo masuuliyad, ayna tahay in cabashooyinka shakhsiga ah si taxaddar leh looga sooco xukunnada dadweynaha.

Casharrada maanta
  1. Hoggaamiyeyaasha ku qiimee ficilladooda iyo masuuliyaddooda, ee ha ku qiimayn nasab ama xidhiidh qoys oo keliya.
  2. Taageero si daacad ah u bixi, balse ixtiraam in qofka kale uu diidi karo.
  3. Marka niyad-jab shakhsi ahi jiro, xukun caddaalad ah ha ku khaldin doorbid shakhsiyeed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.