Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4667

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيد ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بُعِثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ، فَقَسَمَهُ بَيْنَ أَرْبَعَةٍ وَقَالَ ‏"‏ أَتَأَلَّفُهُمْ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مَا عَدَلْتَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ يَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Saciid (RC) wuxuu yiri: Waxaa loo soo diray Nabiga ﷺ wax, markaasuu u qeybiyay afar nin wuxuuna yiri:

"Waxaan doonayaa inaan quluubtooda soo jiito." Markaasaa nin wuxuu yiri: "Caddaalad ma aadan samayn." Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Waxaa faraca ninkan ka soo bixi doona qoom diinta ka baxa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu hantida u qaybiyey si qalbiyada loo kasbado, wuxuuna sii sheegay koox kala go’i doonta.

Erayada adag oo la sharxay
Qalbiyadooda kasbasho

In dadka la siiyo taageero si ay ugu soo dhowaadaan Islaamka.

Farcanka

Qoyska iyo ubadka qofka ka sii farcama.

Diinta ka go’id

Diinta ka tagid; xadiiskan dhexdiisa waxaa loola jeedaa koox bulshada inteeda kale si weyn uga fogaanaysa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in hoggaamiyuhu hantida si caddaalad ah u maamulo, balse aanay khasab ahayn inuu qof kasta si isku mid ah wax u siiyo: qaybintu waxay tixgelin kartaa danta bulshada iyo kasbashada qalbiyada. Hadalka ku saabsan kooxda mustaqbalka iman doonta waxaa lala xiriiriyaa Khawaarijta, kuwaas oo qoraallada diinta si khaldan u fasirtay, Muslimiinta kalena si aan xaq ahayn gaalnimo ugu eedeeyey. Xadiiskani ma bannaynayo wax u qaybin aan xeer lahayn ama eedayn shaqsiyeed; qaybinta iyo xukunkuba waa inay ku dhisnaadaan caddaalad iyo cilmi sugan.

Casharrada maanta
  1. Qaybin ha ku qiimayn oo keliya in tirooyinku isle’eg yihiin; eeg ujeeddada xaqa ah iyo mas’uuliyadda qofka wax qaybinaya.
  2. Dadka si fudud ha ugu eedayn dulmi ama gaalnimo; xukunnadaas ku salee cilmi iyo daliil.
  3. Hantida u adeegso xoojinta kalsoonida iyo isku-xidhnaanta, adigoon ka tallaabin xuduudaha caddaaladda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.