Sahih al-Bukhari, xadiiska 4699
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ
- 4Sa'd ibn Ubaydaسَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ
- 5Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ فِي الْقَبْرِ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ}"
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Waliid, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Calqamah bin Marthad, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Sacad bin Cubaydah, oo ka weriyey Al-Baraa' bin Caasib, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Marka Muslimka la su'aalo qabrigiisa dhexdiisa, wuxuu markhaati ka bixinayaa in aan ilaah jirin Allah mooyaane iyo in Muxammad yahay Rasuulka Allah. Taasina waa macnaha Qawlkiisa: {Allah wuxuu ku adkeeyaa kuwa rumeeyey Qowlka Adag nolosha adduunka iyo tan Aakhiraba}."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu mu’miniinta ku sugaa marka qabriga lagu imtixaamayo.
Qirashada iimaanka ee daacadda ah: in Allah keliya mudan yahay cibaado, Muxammad ﷺ-na yahay Rasuulkiisa.
Su’aalaha qofka dhintay lagu weydiinayo qabriga ee ku saabsan Rabbigiis, diintiisa iyo Nabigiisa.
Culimada hore waxay fasirka aayaddan ku xidhaan imtixaanka qabriga: Allah wuxuu mu’minka waafajiyaa inuu ku dhawaaqo qirashada iimaanka. Xadiisku wuxuu barayaa in sugnaantaasi tahay nicmo Allah ka timid oo la xidhiidha iimaan dhab ah; mana aha sabab qofku isku qanco. Culimada Sunnigu waxay aqoonsan yihiin imtixaanka qabriga inuu qayb ka yahay rumaynta Aakhiro.
- Ku celi qirashada iimaanka adigoo fahmaya, una daa inay hagto doorashooyinkaaga.
- Allah ka bari inuu iimaanka kugu sugo, gaar ahaan xilliyada imtixaanka.
- Qur’aanka si feejigan u baro, aayadahana ku xidhiidh fasirka sugan ee Nabiga ﷺ.
Werintani waxay fasir ka bixinaysaa aayad kale oo isla qaybta tafsiirka ku jirta, waxayna muujinaysaa sida Nabigu ﷺ u sharraxi jiray aayadaha Qur’aanka.
Sahih al-Bukhari · #4698 (Sahih)Tusaalaha mu’minka geedka lala barbar dhigayaa wuxuu iftiiminayaa sugnaanta iyo midho-dhalka iimaanka ee nolol maalmeedka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.