Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4706

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏{‏كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ‏}‏ قَالَ آمَنُوا بِبَعْضٍ وَكَفَرُوا بِبَعْضٍ، الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Ibnu Cabbaas (Allaah ha ka raalli noqdee): Markii la yiri {Sida aan ugu dejinnay kuwii qaybsaday}, wuxuu yiri: Qaar bay rumeyeen, qaarna way diideen; waa Yuhuudda iyo Nasaarada.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu sheegay in Yuhuudda iyo Masiixiyiintu diideen qaybo ka mid ah Kitaabka.

Erayada adag oo la sharxay
kuwa kala qaybiyey

Magaca lagu tilmaamay suuradda Al-Xijr 15:90 dadka waxyiga u kala qaybiyey qaybo.

qayb ayay rumaysteen, qayb kalena way diideen

Waxay aqbaleen qaybo ka mid ah Kitaabka, kuwo kalena way diideen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibn Cabbaas wuxuu ‘kuwa kala qaybiyey’ ee ku xusan suuradda Al-Xijr 15:90 ku fasiray Yuhuud iyo Masiixiyiin aqbalay qaybo ka mid ah Kitaabka, qaar kalena diiday. Tafsiir-yaqaannadu waxay werintan u adeegsadaan inay muujiyaan in rumaynta waxyigu aanay noqon mid la kala xusho: qofku waa inuu aqbalaa waxa Alle soo dejiyey. Fasiraaddani waxay tilmaamaysaa kooxda aayaddu ka hadlayso; mana aha daliil lagu xukumo dad ama bulshooyin gaar ah iyadoo aan cilmi la hayn.

Casharrada maanta
  1. Qur’aanka iyo tafsiir lagu kalsoon yahay si taxaddar leh u akhri, hana dooran oo keliya aayadaha kula habboon.
  2. Si cilmi iyo taxaddar leh uga hadal bulshooyinka diimaha kale; kala saar fasiraadda aayadda iyo xukunka dadka gaarka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.