Sahih al-Bukhari, xadiiska 4707
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Harun ibn Musa Abu Abdullah al‑A'warهَارُونُ بْنُ مُوسَى أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَعْوَرُ
- 3Shu'aybشُعَيْبٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَعْوَرُ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو " أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْكَسَلِ، وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ".
Anas bin Malik – raaliyallahu canhu – wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu dhihi jiray ducooyinkan:
"Allahayow, waxaan kaa magangalaa bakhaylnimada iyo caajisnimada, da'da ugu xun ee gabowga, cadaabta qabriga, fitnada Dajaalka, iyo fitnooyinka nolosha iyo dhimashada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka magan geli jiray fitnooyinka ruuxiga ah iyo kuwa marxaladaha nolosha.
Waayeelnimada ugu daran, marka xoogga iyo isku-filnaanshaha qofku aad u yaraadaan.
Dulmiga iyo imtixaanka weyn ee la xiriira Dajjaal.
Imtixaannada inta nolosha lagu jiro iyo kuwa ugu dambeeya ee ku xeeran geerida.
Culimada waxay tilmaamaan in ducadu koobayso daciifnimada gudaha, sida bakhaylnimada iyo caajiska, iyo sidoo kale imtixaannada Aakhiro. Alle magangalkiisa in la raadsado waa duco la jeclaysto; waxyaabaha la xusayna waa digniino nagu boorrinaya inaan dhawrsanno iimaanka, camalka wanaagsan iyo adkaysiga.
- Ducadan si joogto ah ugu dar cibaadadaada gaarka ah, Alle-na weydiiso inuu kaa ilaaliyo fitnooyinka la sheegay.
- La dagaallan bakhaylnimada iyo dib-u-dhigista adigoo si miyir leh wax u bixinaya, hawlaha wanaagsanna waqtigooda ku qabanaya.
- U diyaar garow waayeelnimada iyo Aakhirada adigoo iimaankaaga xoojinaya, camalka wanaagsanna ku adkaysanaya.
Werintan saxiixa ah waxay ku jirtaa isla qaybta Saxiix al-Bukhaari, waxayna la jaanqaadaysaa sharaxaadda iyo werinnada ku saabsan Qur’aanka.
Sahih al-Bukhari · #4477 (Sahih)Halkan sidoo kale Nabigu ﷺ wuxuu Alle weydiisanayaa magangal, taas oo muujinaysa kaalinta ducada magangelyo-doonka ah ee waxbariddiisa.
Sahih al-Bukhari · #4475 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay adkaynaysaa in addoonku cibaadada ugu jeesto Alle oo uu gargaar weydiisto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.