Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4751

Waxaa weriyey Umm Ruman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Ruman

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ أُمِّ رُومَانَ أُمِّ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا رُمِيَتْ عَائِشَةُ خَرَّتْ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Kathiir, waxaa noo sheegay Sulaymaan, ka soo xigtay Xuseyn, ka soo xigtay Abuu Waa’il, ka soo xigtay Masruuq, ka soo xigtay Ummu Ruumaan oo ah hooyada Caa’isha, iyadoo tiri: Markii Caa’isha been-abuurka lagu sameeyay, way miyir beeshay oo dhulka ayay ku dhacday.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Eedeynta loo jeediyey Caa’isha waxay aad uga nixisay oo ay miyir daboolantay.

Asalka iyo sababta

Tani waxay dhacday intii lagu jiray ololihii dacaayadda ee ka dhanka ahaa Caa’isha, kaas oo loo yaqaan dhacdadii al-Ifk. Xaaladda dhacdada waxaa lagu xusay aayadaha Qur’aanka ee ka hadlaya dacaayadda (Suurat an-Nuur 24:11–20).

Erayada adag oo la sharxay
la eedeeyey

Halkan waxaa loola jeedaa eedda beenta ah ee anshax-xumada ee loo jeediyey Caa’isha.

miyir daboolantay

Miyir beeshay naxdin aad u daran awgeed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Mufassiriintii hore waxay dhacdadan ku xiraan qisada al-Ifk, waxayna tilmaamaan in imtixaankaasi si qoto dheer u saameeyey Caa’isha. Werintu waxay sharraxaysaa falcelinteeda; keligeedna ma dejinayso xeer sharci oo gaar ah. Qur’aanku wuxuu cambaareeyaa dacaayadda, wuxuuna mu’miniinta farayaa inaysan faafin eedeymo aan caddayn lagu hayn.

Casharrada maanta
  1. Ha faafin eedeyn culus ilaa aad marka hore hubiso inay haystaan caddaymo lagu kalsoonaan karo.
  2. Taageer qofka ay dacaayaddu waxyeellaysay, hana ku sii kordhin murugadiisa xan.
  3. Markaad aragto dulmi, si taxaddar leh u hadal, kuna dhegganow runta iyo caddaaladda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.