Sahih al-Bukhari, xadiiska 480
Waxaa weriyey Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ، مِنْ أَبِي فَلَمْ أَحْفَظْهُ، فَقَوَّمَهُ لِي وَاقِدٌ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي وَهُوَ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، كَيْفَ بِكَ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ بِهَذَا ".
Waxaa yiri Caasim bin Cali: Waxaa nooga warramay Caasim bin Maxamed, 'Xadiiskan waxaan ka maqlay aabbahay balse si fiican uma aan xifdin, markaasaa Waaqid wuxuu ii saxay xadiiska isagoo ka werinaya aabbihii.' Wuxuu yiri: 'Waxaan maqlay aabbahay oo leh: Cabdullaahi wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Cabdullaahi bin Camrow! Sidee bay xaalkaagu noqon doontaa markaad ku hartid dadka ugu liita (wasakhda dadka)?"'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa waqti ay dadka xun awoodda la wareegaan.
Hadhaaga ama wasakhda gunta ku ururta; halkan waa sarbeeb loogu talagalay dadka ugu xun.
Culimadu waxay digniintan u fahmeen inay tahay tilmaam nebinnimo oo ku saabsan hoos-u-dhac akhlaaqeed iyo kala qaybsanaan, ee aanay ahayn dhiirrigelin dadka si fudud loogu xukumo inay xun yihiin. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa adkaysi: ku dhegganaada iimaanka iyo dhaqanka wanaagsan marka xaaladda bulshadu xumaato. Isaga keligiis ma dejinayo xukun gaar ah oo ku saabsan salaadda ama kala duwanaanshaha madh-habyada.
- Ku adkayso iimaankaaga iyo akhlaaqdaada wanaagsan, xataa marka dadka kale caadiyeeyaan kala qaybsanaanta ama dulmiga.
- Dadka si taxaddar leh u qiimee, kana fogow inaad si fudud dadka kale ugu tilmaanto kuwo la quudhsado.
- Bulshada xooji adigoo si lagu kalsoonaan karo ula shaqaynaya dadka, iskuna kaalmaynaya wanaagga.
Werintan oo ka mid ah silsilad isku xiran waxay iyaduna sharraxaysaa xaaladda dadka xilliyada hoos-u-dhaca, waxayna caddaynaysaa digniinta nebinnimada.
Sahih al-Bukhari · #479 (Sahih)Werintani waxay gudbinaysaa isla digniinta, waxayna gacan ka geysanaysaa in weedha lagu fahmo macnaheeda ballaadhan.
Sahih al-Bukhari · #481 (Sahih)Halka xadiiskani ka digayo dadka xun iyo kala qaybsanaanta, werintani waxay xoogga saaraysaa sida mu'miniintu isu garab istaagaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.