Sahih al-Bukhari, xadiiska 4869
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ}
Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Al-Aswad, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yidhi: Nabigu ﷺ wuxuu ahaan jiray inuu akhriyo: {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ}
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu akhriyey aayadaha Qur’aanka ee ku boorrinaya in wax laga barto.
Waa baaq Qur’aani ah oo macnihiisu yahay: ‘Ma jiraa cid wax ku waano qaadata?’
In Qur’aanka cod lagu akhriyo iyadoo la raacayo qaabka akhriska ee la soo weriyey.
Culimadu waxay werintan daliil uga qaataan in akhriska Nabiga ﷺ mudan yahay in fiiro gaar ah loo yeesho marka Qur’aanka la baranayo. Aayadda la xusay waxay dhegaystaha ugu baaqaysaa inuu farriinta qalbiga ku qaato; sidaas darteed, werintu waxay adkaynaysaa muhiimadda ay leedahay tadabburka, iyadoo aan lagu ekaan ku dhawaaqidda erayada.
- Aayadda Qur’aanka ha ku akhrin cod keliya; sidoo kale ka fiirso baaqeeda iyo macnaheeda.
- Maanta dooro hal aayad oo baro, dabadeedna qor dhiirrigelinta wax-ku-oolka ah ee aad ka fahantay.
- Si feejigan u dhegayso marka Qur’aanka la akhrinayo, naftaadana waqti sii ay farriinta ugu fiirsato.
Werintan oo isla silsiladda ku timid waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa qisada Qur’aanka ee Nabigu ﷺ akhriyey.
Sahih al-Bukhari · #4871 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa ku dhawaaqidda erayga ‘muddakir’, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka luqadeed ee akhriska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.