Sahih al-Bukhari, xadiiska 5001
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Alqama
- 1Muhammad ibn Kathirwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Alqamaعَلْقَمَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنَّا بِحِمْصَ فَقَرَأَ ابْنُ مَسْعُودٍ سُورَةَ يُوسُفَ، فَقَالَ رَجُلٌ مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَحْسَنْتَ. وَوَجَدَ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ فَقَالَ أَتَجْمَعُ أَنْ تُكَذِّبَ بِكِتَابِ اللَّهِ وَتَشْرَبَ الْخَمْرَ. فَضَرَبَهُ الْحَدَّ.
Waxaa wariyey 'Alqama: Annagoo joogna magaalada Xims, ayaa Ibnu Mascuud akhriyey Suuradda Yuusuf. Markaas buu nin ku yidhi,
"Sidan looma soo dejinin." Ibnu Mascuud baa ugu jawaabay, "Waxaan ku akhriyey hortii Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna igu yidhi, 'Waad wanaajisay!'" Ibnu Mascuud wuxuu ninkaas ka uriyey ur khamri, markaas buu ku yidhi, "Ma waxaad isku daraysaa inaad been ka sheegto Kitaabka Allah iyo inaad khamri cabto?" Kadibna wuxuu ku dhuftay xadkii shareecada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Mas'oed wuxuu difaacay akhriska saxda ah, wuxuuna cambaareeyay cabbidda khamriga.
Dhacdadu waxay ka dhacday Xims: Ibn Mas'oed wuxuu akhrinayay suuradda Yuusuf, markaas ayaa qof goobta joogay ka hor yimid akhriskiisa. Ibn Mas'oed wuxuu daliishaday xaqiijintii Nabiga ﷺ, dabadeedna wuxuu ninkaas ka dareemay urka khamriga.
Ciqaab shareecadu dejisay, taas oo ay fulin karaan oo keliya maamulka awoodda u leh, iyadoo la raacayo shuruudaha khuseeya.
Qur'aanka oo cod dheer loogu akhriyo qaab ka mid ah hababka akhriska ee la soo weriyey.
Culimadu waxay ka fahmeen in aqoon sugan oo Qur'aanka ku saabsan loo baahan yahay ka hor inta aan la diidin akhris, iyo in xaqiijinta Nabiga ﷺ ay tahay tan go'aamisa. Dhacdadu waxay sidoo kale muujinaysaa in khamrigu xaaraan yahay, isla markaana xadku aanu ahayn ciqaab qofku iskii u fuliyo: fulintiisu waxay u taallaa maamulka awoodda u leh, waxayna ku xiran tahay shuruudo sharciyeed. Werintani keligeed qofna fasax uma siinayso inuu iskiis ciqaab u fuliyo.
- Ha diidin akhriska Qur'aanka adigoon aqoon lagu kalsoonaan karo u lahayn hababka akhriska ee la soo weriyey.
- Ka fogow waxyaabaha maanka dooriya, si daacad ahna uga hadal; kalsoonidu waxay u baahan tahay in hadalka iyo ficilku is waafaqaan.
- Ciqaabaha u daa maamulka awoodda u leh, una hoggaansanow shuruudaha sharciyeed.
Werintani waxay la xiriirtaa mawduuca aqoonta Ibn Mas'oed ee Qur'aanka iyo taxaddarka looga hadlayo akhriskiisa.
Sahih al-Bukhari · #5002 (Sahih)Werintani waxay ku dhowdahay isla qaybta ku jirta Saxiix al-Bukhaari, waxayna sii faahfaahinaysaa xiriirka Ibn Mas'oed la lahaa Qur'aanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.