Sahih al-Bukhari, xadiiska 5006
Waxaa weriyey Abu Sa'id ibn al-Mu'alla. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id ibn al-Mu'alla
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فَدَعَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أُجِبْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي. قَالَ " أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ {اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ} ثُمَّ قَالَ أَلاَ أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ". فَأَخَذَ بِيَدِي فَلَمَّا أَرَدْنَا أَنْ نَخْرُجَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قُلْتَ لأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ. قَالَ "{الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ ".
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Khubayb bin Cabdir-Raxmaan, oo ka weriyey Xafsi bin Caasim, oo ka weriyey Abuu Saciid bin Al-Mucallaa, kaasoo yiri: Anigu waan tukanayey markaas buu Nebigu ﷺ ii yeeray, laakiin uma aan jawaabin. Markii dambe ayaan iri, 'Rasuulka Allow! Waan tukanayey.' Wuxuu yiri, 'Alle ma uusan oran:
"Ka jawaaba Alle iyo Rasuulkiisa markuu idiin yeero"?' Kadibna wuxuu yiri, 'Ma ku baraa suuradda ugu weyn ee Qur’aanka ka hor inta aadan ka bixin masjidka?' Gacanta ayuu i qabtay, markaan rabnay inaan baxno ayaan iri, 'Rasuulka Allow! Waxaad tiri waan ku barayaa suuradda ugu weyn ee Qur’aanka.' Wuxuu yiri, '{Ammaanta oo dhan Alle ayay u sugnaatay, Rabbiga caalamiinta}' — iyadu waa Toddobada Soo Noqnoqda iyo Qur’aanka Weyn ee la i siiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Al-Faatiha waa suuradda ugu weyn, waana hadiyad marar badan la akhriyo.
Abuu Saciid ibn al-Mucalla ayaa tukanayay markii Nebiga ﷺ u yeeray. Markii uu sharaxay sababta uusan uga jawaabin, Nebigu ﷺ wuxuu baray maqaamka gaarka ah ee Suuradda al-Faatiha.
Magac loo yaqaan Suuradda al-Faatiha, oo ka kooban toddoba aayadood, salaaddana mar kasta lagu akhriyo.
Astaamo lagu tilmaamo Qur’aanka inuu yahay waxyi gaar ah oo sarreeya.
Culimadu waxay arrintan ka soo qaataan in Suuradda al-Faatiha ay leedahay maqaam gaar ah: waa suuradda ugu weyn, xadiiskana waxaa lala xiriiriyay Toddobada Aayadood ee Soo Noqnoqda iyo Kitaabka Weynaha. Fuqahaduna waxay ka doodaan, iyagoo ka duulaya amarka ah in loo hoggaansamo Alle iyo Rasuulka ﷺ, sida looga jawaabo yeeristiisa xilliga salaadda. Xadiisku wuxuu adkaynayaa waajibka ah in Nebiga ﷺ la adeeco, balse kaligiis ma siinayo oggolaansho guud oo salaadda loo joojiyo iyada oo aan arrinta si fiqhi ah loo eegin.
- Waqti sii akhrinta Suuradda al-Faatiha adigoo u fiirsanaya, oo baro macnaheeda.
- U hoggaansanow Alle iyo hanuunka Nebiga ﷺ si xushmad iyo taxaddar leh.
- Aqoonta Qur’aanka si cad ula wadaag qofka wax ka weydiiya.
Werintani waxay ku jirtaa isla cutubka ka hadlaya fadliga Qur’aanka, sidaas darteedna waxay si habboon u dhammaystiraysaa sharaxaadda maqaamka gaarka ah ee al-Faatiha.
Sahih al-Bukhari · #5007 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa akhrinta aayadaha Qur’aanka, waxayna muujinaysaa sida Qur’aanka loogu dabaqo xaalad dhab ah isagoo hanuun laga raadsado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.