Sahih al-Bukhari, xadiiska 5009
Waxaa weriyey Abu Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ".
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Yasiid, oo ka weriyey Abu Mascuud — raḍiya Allāhu canhu — wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Qofkii akhriya labada aayadood ee ugu dambeeya Suuratul-Baqarah habeenkii, way ku filan yihiin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Labada aayadood ee ugu dambeeya Suuradda Al-Baqara way ku filan yihiin qofka habeenkii akhriya.
Waa aayadaha gunaanadka ah ee 2:285 iyo 2:286 ee suuradda labaad ee Qur’aanka.
Weedha Carabiga ahi waxay tilmaamaysaa in aayadahani qofka ku filan yihiin; culimadu siyaabo kala duwan ayay u fasireen waxa ay ku filnaanshahaasi si gaar ah uga dhigan tahay.
Culimadu waxay “way ku filan yihiin” ku fasireen, waxyaabo kale ka sokow, inay qofka habeenkaas ka ilaaliyaan sharka ama inay ugu filan yihiin salaadda habeenkii. Fasiraaddu kuma koobna hal macne oo keliya. Werintu waxay dhiirrigelinaysaa in aayadahan habeenkii la akhriyo, balse ma waajibinayso hab go’an ama tiro go’an oo ku celcelin ah.
- Labada aayadood ee ugu dambeeya Suuradda Al-Baqara ku dar caadadaada fiidkii.
- Si feejigan u akhri, kana fiirso waxa ay ka xambaarsan yihiin iimaanka iyo ducada.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in qofkii habeenkii akhriya labada aayadood ee ugu dambeeya Suuradda Al-Baqara ay ku filan yihiin.
Sahih al-Bukhari · #4981 (Sahih)Werintani waxay ku saabsan tahay xuska Alle ka hor hurdada, waxayna la xiriirtaa akhrinta aayadaha Qur’aanka habeenkii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.