Sahih al-Bukhari, xadiiska 5048
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Khalaf Abu Bakrwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بَكْرٍ
- 2Abu Yahya al‑Himmaniأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ
- 3Burayd ibn Abdullah ibn Abu Burdaبُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
- 4Jaddih Abu Burdaجَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " يَا أَبَا مُوسَى لَقَدْ أُوتِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ ".
Abuu Muusa wuxuu ka wariyay: In Nebigu (ﷺ) ku yiri:
"Abuu Muusow! Waxaa lagu siiyay mid ka mid ah mazaamiirta (codka macaan ee quruxda badan) reer Daa'uud."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Abuu Muusa ku ammaanay qur’aanka uu si qurux badan u akhriyay.
Biibiile; halkan waa sarbeeb tilmaamaysa cod qurux badan oo codkiisu macaan yahay.
Waxaa loola jeedaa ehelkii Nebi Daawuud, oo lagu yaqaannay ammaan qurux badan iyo cod wanaagsan.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Qur’aanka oo si qurux badan oo macaan loo akhriyaa yahay wax la ammaano, inta aan la qalloocin dhawaaqa erayada iyo macnahooda. Isbarbardhigga mizmaarka waa sarbeeb lagu muujinayo quruxda codka Abuu Muusa, mana aha dhiirrigelin ku saabsan adeegsiga qalabka muusigga. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ay leedahay akhrinta Qur’aanka ee saxda ahi; xadiiskani keligiis ma waajibinayo qaab gaar ah oo laxan ah.
- Waqti sii si aad Qur’aanka si taxaddar leh oo cod macaan ugu akhrido, adigoon erayada qalloocin.
- Akhrinta wanaagsan u aqoonso hibo, ugana faa’iidayso inaad dadka kale Qur’aanka ugu soo dhoweyso.
Xadiiskani wuxuu sharraxayaa sida Nabigu ﷺ Qur’aanka ugu akhrin jiray isaga oo dhawaaqyada dheereeya, wuxuuna xoojinayaa muhiimadda akhrin qurux badan.
Sahih al-Bukhari · #5047 (Sahih)Xadiiskan kalena wuxuu ku saabsan yahay habka uu Nabigu ﷺ wax u akhrin jiray, wuxuuna tusaale u yahay qaabkiisii akhrin ee codka laga maqli karay, degganna u ahaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.