Sahih al-Bukhari, xadiiska 5054
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ـ قَالَ وَأَحْسِبُنِي قَالَ ـ سَمِعْتُ أَنَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ". قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً حَتَّى قَالَ " فَاقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ".
Waxaa wariyey Cabdullaahi bin Camar: Rasuulka Allah ﷺ ayaa igu yiri,
"Akhri Qur'aanka oo dhan bil gudaheed." Waxaan iri, "Laakiin waan awoodaa (inaan ka badiyo intaas)." Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri, "Haddaba ku akhri toddoba maalmood gudahood, hana ka yarayn intaas."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qur’aanka si joogto ah loo akhriyo waxay u baahan tahay xawaare la sii wadi karo iyo feejignaan.
Qur’aanka oo dhan akhri; taladu waxay ku saabsan tahay xawaaraha aad Qur’aanka oo dhan ku marayso.
Qur’aanka oo dhan toddoba maalmood u qaybi, hana ku dhammeeyn wax ka yar toddoba maalmood.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in Qur’aanka oo dhan bil gudaheed lagu akhriyo uu yahay qiyaas dhexdhexaad ah, toddobaadkuna uu yahay xadka qofka doonaya inuu ka badan akhriyo. Taladani waxay isu dheellitiraysaa dadaalka cibaadada, ka-fiirsashada iyo gudashada waajibaadka kale. Culimadu waxay sidoo kale ka hadleen in inta ku habboon ay qofba qofka kale kaga duwanaan karto; dhiirrigelintani sabab uma aha in si degdeg ah loo akhriyo ilaa feejignaanta iyo akhriska saxda ahi lumo.
- Dooro yool akhris maalinle ah oo aad si joogto ah u sii wadi karto, Qur’aankana haddii aad rabto bil gudaheed u qaybi.
- Haddii aad wax badan akhrido, ilaali feejignaanta, akhriska saxda ah iyo waqtiga waajibaadka kale.
- Ha u akhrin oo keliya inaad gaadho taariikhda dhammaadka; si joogto ah uga fiirso macnaha aayadaha.
Werintani waxay sharraxaysaa taladii Nebiga ﷺ siiyey ʿAbd Allāh ibn ʿAmr ee ahayd inuu Qur’aanka toddoba maalmood ku akhriyo, waxayna caawinaysaa fahamka duruufaha taladaas.
Sahih al-Bukhari · #5052 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa cibaadadiisii badnayd iyo waanadii ahayd inuu sidoo kale tixgeliyo xuquuqda qoyskiisa iyo jidhkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.