Sahih al-Bukhari, xadiiska 5136
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mu'adh ibn Fadalawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُنْكَحُ الأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ " أَنْ تَسْكُتَ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Haweeneyda hore u guursatay lama guursan karo ilaa laga talogeliyo oo ay ogolaato, gabadhana lama guursan karo ilaa laga idmo." Dadkii waxay yiraahdeen, "Rasuulka Alloow ﷺ, sidee baan ku garan karnaa idankeeda?" Wuxuu yiri, "Aamusnaanteedu waa idankeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Guurku wuxuu u baahan yahay in haweeneyda lala tashado oo ay oggolaato.
Haweeney hore u guursatay; oggolaanshaheeda si cad ayaa loo weydiiyaa.
Haweeney aan hore u guursan. Xadiiskan dhexdiisa, aamusnaanteeda waxaa loo qaadan karaa oggolaansho haddii ay xor u tahay inay jawaabto.
In haweeneyda la weydiiyo aragtideeda iyo oggolaanshaheeda ka hor inta aan guurka la samayn.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in oggolaanshaha haweeneydu waajib yahay, masuulkeeduna aanu guurin karin iyadoo aan raalli ka ahayn. Madhaahibta fiqhigu way ku kala aragti duwan yihiin doorka iyo awoodaha masuulka, balse waxay adkeeyaan in khasabku aanu beddel sax ah u ahayn oggolaanshaha. Aamusnaanta gabadha aan hore u guursan waxaa oggolaansho loo qaadan karaa marka ay su’aasha fahamsan tahay oo ay si xor ah uga jawaabi karto; haddii shaki jiro, waa in oggolaanshaheeda si cad loo xaqiijiyaa.
- Haweeneyda si toos ah u weydii inay raalli ka tahay ka hor inta aan soo jeedinta guurka la aqbalin.
- Aamusnaanta ha u qaadan oggolaansho haddii cadaadis saaran yahay, ay baqayso, ama aanay su’aasha si fiican u fahmin.
- Dhallinyarada iyo qoysaska sii fursad ay si furan oo aan khasab lahayn uga wada hadlaan doorashada guurka.
Xadiiskan Caa’isha laga weriyey isaguna wuxuu ka hadlayaa oggolaanshaha haweenka ee guurka, wuxuuna iftiiminayaa doorka masuulkooda.
Sahih al-Bukhari · #5138 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka warramayaa haweeney diidday guur uu aabbaheed u qorsheeyey.
Sahih al-Bukhari · #5135 (Sahih)Xadiiskan dhexdiisa, haweeney ayaa iskeed guur u soo bandhigaysa, taas oo muujinaysa codkeeda iyo doorashadeeda arrinta guurka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.