Sahih al-Bukhari, xadiiska 5161
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلِ اتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ. قَالَ " إِنَّهَا سَتَكُونُ ".
Waxaa ka warramay Jaabir bin Cabdullaahi (Allaah ha ka raalli noqdee): Wuxuu yiri Rasuulka Allaah ﷺ:
"Ma hesheen Anmat?" Waxaan idhi: "Rasuulkii Allaahow, xaggee baan ka heli karnaa Anmat?" Wuxuu yiri ﷺ: "Dhowaan waad heli doontaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sii sheegay in Jaabir mustaqbalka heli doono gogol raaxo leh.
Roogag ama gogol jilicsan oo gudaha guriga raaxo ahaan loo isticmaali jiray.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in raaxada iyo alaabta gurigu bannaan yihiin, fudaydna aanu ka dhignayn in la diido dhammaan waxyaabaha raaxada leh. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu Jaabir ugu ahaa bishaaro ku saabsan barwaaqo dambe; kuma boorrinayo xad-dhaaf ama ismuujin.
- Ku qanac waxyaabaha fudud, kuna mahadnaq Allah marka uu mustaqbalka ku siiyo raaxo dheeraad ah.
- Markaad gurigaaga diyaarinayso, dooro waxyaabo bannaan adigoon ku xadgudbin ama ismuujin.
- Kuwa kale rajo iyo dhiirrigelin sii marka duruuf dhaqaale awgeed ay wax yar haystaan.
Werintani sidoo kale waxay khusaysaa guurka Jaabir, waxayna iftiiminaysaa daryeelka iyo tixgelinta uu Nabigu ﷺ u hayay.
Sahih al-Bukhari · #5066 (Sahih)Werin kale, Nabigu ﷺ wuxuu dhallinyarada ku dhiirrigeliyaa inay guursadaan marka ay awoodaan, taas oo la jaanqaadaysa mawduuca guurka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.