Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5066

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ عَلْقَمَةَ وَالأَسْوَدِ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَبَابًا لاَ نَجِدُ شَيْئًا فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cumar binu Xafsi binu Ghiyaath, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cumaarah, oo ka weriyey Cabdiraxmaan binu Yaziid, oo yiri: Waxaan la galay aniga, Calqamah iyo Al-Aswad guriga Cabdullaahi. Cabdullaahi wuxuu yiri: Waxaan la joognay Nabiga ﷺ annagoo dhalinyaro ah oo aan haysan wax xoolo ah. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu noo yiri:

"Dhalinyaroy! Qofkii idinka mid ah oo awood u leh guurka, ha guursado, maxaa yeelay waxay u fiican tahay hoos u dhigista aragga iyo ilaalinta xubinta taranka. Qofkii aan awoodinna, ha soomo, maxaa yeelay soonku wuxuu u yahay gaashaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Guurku wuxuu dhalinyarada ka caawiyaa dhawrsanaanta; soonkuna wuxuu taageeraa qofka aan weli awoodin inuu guursado.

Erayada adag oo la sharxay
awood u leh inuu guursado

Awoodda qaadista masuuliyadaha guurka, oo ay ku jiraan waajibaadka dhaqaale.

indhaha hoos u dhigid

In qofku xakameeyo eegmadiisa oo aanu si ula kac ah u eegin waxyaabaha xaaraanta ah.

soonka oo is-xakamayn ah

Soonku wuxuu qofka ka caawiyaa xakamaynta rabitaankiisa marka guurku aanu weli u suurtagelin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in guurka lagu boorriyo qofka awooda, maadaama uu ka caawiyo ilaalinta dhawrsanaanta. Dhiirrigelinta soonku waxay khusaysaa qofka aan weli awoodin inuu guursado. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xukunka faahfaahsan ee guurka iyagoo eegaya xaaladda qofka, sida baahidiisa iyo khatarta uu dembi ugu dhici karo; xadiisku wuxuu bixiyaa tilmaan wax-ku-ool ah, mana dejinayo hal xukun oo qof walba isku mid u ah.

Casharrada maanta
  1. Qofka haysta awoodda iyo dhaqaalaha guurku wuxuu u noqon karaa waddo uu ku ilaaliyo dhawrsanaanta kuna qaato masuuliyadda.
  2. Qofka aan weli guursan karin wuxuu soonka u adeegsan karaa taageero wax-ku-ool ah oo is-xakamaynta ka caawisa.
  3. Xakamee eegmadaada oo cibaadada ka raadso taageero markaad doonayso inaad xuduudaha ilaaliso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.