Sahih al-Bukhari, xadiiska 5177
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abu Hurayra
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى لَهَا الأَغْنِيَاءُ، وَيُتْرَكُ الْفُقَرَاءُ، وَمَنْ تَرَكَ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, raalli ha ka ahaado Allaah, inuu oran jiray: Cuntada ugu xumi waa cuntada waliimada (xafladda arooska) ee loogu yeero dadka taajiriinta ah lagana tago masaakiinta. Qofkii diida casuumaddana wuxuu caasiyey Allaah iyo Rasuulkiisa ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cuntada arooska ee wanaagsan kama reebto dadka saboolka ah iyadoo kuwa hodanka ah la casuumayo.
Cunto xafladeed oo la bixiyo munaasabadda arooska.
Canbaarayn adag oo loo jeedinayo cunto ay marti hodan ahi joogaan, balse dadka saboolka ah aan la casuumin.
Culimadu waxay ka fahmeen in xafladda aroosku aanay noqon astaan lagu muujiyo maqaam, isla markaana aan dadka saboolka ah miiska lagu illoobin. Casuumaadda waa inaan lagu salayn oo keliya hanti ama maamuus. Hadalka ku saabsan diidmada casuumaaddu wuxuu muujinayaa muhiimadda ay leedahay aqbalidda casuumaadda cunto; fuqahaduse waxay ka hadlaan waxyaabo ka reeban, sida cudurdaar sax ah ama waxyaabo xaaraan ah oo kulanka ka jira.
- Xafladda arooska ku casuun dadka aan haysan dhaqaale badan sidoo kale.
- Martigelinta ka dhig mid fudud oo daacad ah, hana ku kala xulan martida hantidooda.
- Casuumaadda uga jawaab si taxaddar leh, hana diidin ilaa uu jiro cudurdaar sax ah.
Abuu Hurayra wuxuu weriyey in Nebigu ﷺ aqbali jiray xataa casuumaad fudud. Taasi waxay muujinaysaa in martigelintu aanay ku xidhnayn qiimaha cuntada.
Sahih al-Bukhari · #5176 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa casuumaad cunto oo la bixiyey aroos ka dib, waxayna la xidhiidhaa dhaqanka waliimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.