Sahih al-Bukhari, xadiiska 5252
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لِيُرَاجِعْهَا ". قُلْتُ تُحْتَسَبُ قَالَ " فَمَهْ ". وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ". قُلْتُ تُحْتَسَبُ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ.
Waxaa ka warramay Anas bin Siiriin: Ibnu Cumar wuxuu yidhi:
"Waxaan furay xaaskaygii iyadoo caado qabta. Markaasaa Cumar arrintii u sheegay Nebiga ﷺ, dabadeedna Nebigu ﷺ wuxuu ku yidhi (aabahay): 'Amray wiilkaagu inuu xaaska soo ceshado.' Waxaan weydiiyey (Ibnu Cumar): 'Furriinkaas ma la xisaabinayaa?' Ibnu Cumar wuxuu yidhi: 'Haa, dabcan.' Waxaa kaloo ka warramay Yuunis bin Jubayr: Ibnu Cumar wuxuu yidhi: 'Nebigu ﷺ wuxuu Cumar ku yidhi: "Amray wiilkaaga inuu soo ceshado."' Waxaan weydiiyey: 'Furriinka noocaas ah ma la xisaabinayaa?' Ibnu Cumar wuxuu yidhi: 'Maxaad u malaynaysaa haddii qofku awood waayo oo doqonnoobo?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Furriinka dhaca xilliga caadadu waa mamnuuc, balse wuu xisaabtamayaa.
Ibnu Cumar ayaa xaaskiisa furay iyadoo caado qabta. Cumar arrintan ayuu u bandhigay Nebiga ﷺ, kaas oo Ibnu Cumar faray inuu xaaskiisa dib u celiyo.
In haweeneyda dib loogu soo celiyo guurka muddada ciddada gudaheeda, ka dib furriin laga noqon karo.
Furriinku wuxuu ka mid noqonayaa tirada furriinnada ee lagu xisaabiyo xeerarka furriinka Islaamka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in furriinka xilliga caadadu ka hor imanayo habka shareecadu jidaysay ee furriinka, balse haddana loo tirinayo hal furriin. Ninku waa inuu markaas xaaskiisa dib u celiyaa; culimadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee amarkan loo fulinayo. Afarta mad-hab ee Sunniyiintu guud ahaan furriinka noocaas ah way xisaabiyaan, inkasta oo ay faahfaahinta dib-u-celinta iyo saamaynta sharciyeed ka hadlaan. Xadiiskani wuxuu kaloo ina barayaa in fal diini ahi noqon karo mid aan sax ahayn ama mamnuuc ah, iyada oo saamayntiisa sharciyeed haddana jirto.
- Marka ay dhibaatooyin guur jiraan, ha ku degdegin go'aan; marka hore raadso hagid diini ah oo lagu kalsoon yahay.
- Qofkii furriin ku dhawaaqay xilliga caadada ha la tashado khabiir si uu uga ogaado dib-u-celinta iyo saamaynta ay ku leedahay guurka.
- Baro xeerarka furriinka ee shareecadu jidaysay ka hor intaadan ka hadlin ama ku dhaqaaqin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.