Sahih al-Bukhari, xadiiska 5403
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Sahl ibn Sa'd
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Ya'qub ibn Abd ar‑Rahmanيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ إِنْ كُنَّا لَنَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ، كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تَأْخُذُ أُصُولَ السِّلْقِ، فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ لَهَا، فَتَجْعَلُ فِيهِ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ، إِذَا صَلَّيْنَا زُرْنَاهَا فَقَرَّبَتْهُ إِلَيْنَا، وَكُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ، وَمَا كُنَّا نَتَغَدَّى وَلاَ نَقِيلُ إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، وَاللَّهِ مَا فِيهِ شَحْمٌ وَلاَ وَدَكٌ.
Sahl bin Sacd wuxuu yiri: Waxaan ku farxi jirnay maalinta Jimcaha, sababtoo ah waxaa jirtay islaan duq ah oo soo rujin jirtay xididdada Silq, kadibna ku ridi jirtay digsi iyadoo ku dartay xoogaa shaciir ah. Markaan salaadda dhammayno, waan booqan jirnay, wayna noo keeni jirtay cuntadaas. Sidaas darteed ayaan ugu farxi jirnay maalinta Jimcaha, mana aanan qadan jirin qadada ama hurdo duhurkii illaa salaadda Jimcaha kadib. Wallaahi, cuntadaas dufan kuma jirin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cuntada fudud ee la cunay salaadda Jimcaha ka dib ayaa Jimcaha ka dhigtay maalin gaar ah.
Khudaar caleen leh oo ay haweenaydii waayeelka ahayd xididdadeeda u isticmaashay cuntada.
Miraha shaciirka oo lagu daray khudaarta.
Nasasho kooban oo la qaato duhurkii ka dib.
Werintani waxay sharraxaysaa noloshii fududayd ee saxaabada, waxayna muujinaysaa in martigelinta iyo wada-jooggu farxad keeni karaan xataa iyada oo aan la haysan cunto qaali ah. Culimadu kama soo saaraan in cuntadani leedahay darajo diini ah oo gaar ah ama inay waajib tahay in wax la cuno salaadda Jimcaha ka dib. Xuska cuntada salaadda ka dib wuxuu sheegayaa sida kooxdani Jimcahooda u qaadan jirtay; keligiis ma aha amar ku saabsan waqtiga salaadda ama hurdada gaaban ee duhurkii.
- Cuntada la wada cunayo uga dhig fursad aad wakhti iyo dareen u siiso qoyska, deriska ama saaxiibbada, xataa haddii cuntadu fudud tahay.
- Qiimee martigelinta iyo wada-joogga, hana ku qiimayn cuntada inta ay le'eg tahay ama qiimaheeda.
- Jimcaha u qorshee salaadda hareeraheeda, wakhti na sii xidhiidhka dadka, adigoon caadooyinka gaarka ah ka dhigin waajib diini ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa cunto dheri lagu kariyey, waxayna sharraxaysaa sida Nebigu ﷺ dabadeed u tukaday.
Sahih al-Bukhari · #5374 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa cuntooyinka fudud ee reerka Nebiga ﷺ, waxayna la xidhiidhaa cuntada fudud ee Sahl ibn Sa'd.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.