Sahih al-Bukhari, xadiiska 5402
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَهْدَتْ خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ضِبَابًا وَأَقِطًا وَلَبَنًا، فَوُضِعَ الضَّبُّ عَلَى مَائِدَتِهِ، فَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُوضَعْ وَشَرِبَ اللَّبَنَ، وَأَكَلَ الأَقِطَ.
Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Bishr, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Ibn Cabbaas - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Eedaday waxay Nabiga ﷺ u hadiyadaysay dhab (nooc xamaarato ah), aqiid (caano la qalajiyey) iyo caano. Markaas dhabkii waxaa la dhigay miiskiisa cuntada, haddii uu xaaraan ahaan lahaana lama soo dhigeen. Wuxuuna cabay caanihii, wuxuuna cunay aqiidkii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhabkii waa la soo dhigay, laakiin Nabigu ﷺ kama cunin.
Xayawaan lamadegaan ah oo turjumaadaha badankood lagu tilmaamo qorrato lamadegaan.
Cunto caano laga sameeyo oo la qalajiyey, badanaa laga diyaariyo caano fadhi ama caano.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in cunista dhabb ay bannaan tahay: Nabigu ﷺ wuxuu oggolaaday in lagu soo saaro gogoshiisa cuntada, mana uusan ku tilmaamin cunto xaaraan ah. Isagu kama cunin sababtoo ah ma uusan jeclayn; ka gaabsashadiisu kama dhigayso xaaraan. Faqiihyada mad-habyada sunniga ah waxay dhabb u arkaan xalaal, inkastoo qofku nacayb shakhsi ah dartii uga tegi karo.
- Kala saar in qofku aanu cunto jeclayn iyo inuu u arko xaaraan.
- Markaad shaki qabto, raadso daliil lagu kalsoon yahay ka hor intaadan cunto ku tilmaamin xalaal ama xaaraan.
- Ixtiraam doorbidyada cuntada ee dadka, hana ku xukumin si aan xaq ahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.