Sahih al-Bukhari, xadiiska 5414
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ شَاةٌ مَصْلِيَّةٌ، فَدَعَوْهُ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الدُّنْيَا وَلَمْ يَشْبَعْ مِنَ الْخُبْزِ الشَّعِيرِ.
Waxaa ii warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Rawx bin Cubaadah, waxaa noo warramay Ibnu Abii Dhi'b, oo ka weriyey Saciid Al-Maqburii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — in uu maray dad agtooda ay taalay ri' la dubay, markaasay u yeedheen cuntada balse wuu diiday inuu cuno, wuxuuna yidhi:
"Rasuulka Allah ﷺ adduunkan wuu ka tegay isagoon calashiisa ka dhergin xitaa rootiga shaciirka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Huraira wuxuu diiday cunto, wuxuuna xusuusiyay noloshii fududayd ee Nebiga ﷺ.
Rooti laga sameeyo shaciir, oo ah badar fudud.
Gaajo la’aan noqday kaddib markaad cunto ku filan cuntay.
Culimada hore waxay arrintan ka dheehdeen tusaalaha noloshii suubban ee Nebiga ﷺ iyo fadliga ku qanacsanaanta cunto fudud. Diidmada Abu Huraira waxay muujinaysaa xushmadda uu u hayay tusaalahaas; warkani ma mamnuucayo cunista wan la dubay, mana farayo in si gaar ah looga fogaado raaxada nolosha.
- Qadari cuntada fudud, hana u qaadan badnaanta nimcooyinka wax iska caadi ah.
- Ku dayo is-hoosaysiinta Nebiga ﷺ adigoon cambaarayn cuntooyinka bannaan.
- Xusuusta tusaalooyinka wanaagsan u adeegso xoojinta mahadnaqa iyo qanacsanaanta.
Warkani wuxuu sheegayaa in Nebiga ﷺ aanu cuni jirin bur cad, sidaasna wuxuu caddaynayaa caadooyinkii cuntada ee fududaa ee Abu Huraira xusay.
Sahih al-Bukhari · #5416 (Sahih)Warkani wuxuu sharraxayaa cuntooyinkii fududaa ee reerka Nebiga ﷺ, wuxuuna noloshiisa suubban gelinayaa duruufo ka ballaadhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.