Sahih al-Bukhari, xadiiska 5413
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَقُلْتُ هَلْ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ فَقَالَ سَهْلٌ مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ مِنْ حِينَ ابْتَعَثَهُ اللَّهُ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ. قَالَ فَقُلْتُ هَلْ كَانَتْ لَكُمْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنَاخِلُ قَالَ مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنْخُلاً مِنْ حِينَ ابْتَعَثَهُ اللَّهُ حَتَّى قَبَضَهُ. قَالَ قُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ الشَّعِيرَ غَيْرَ مَنْخُولٍ قَالَ كُنَّا نَطْحَنُهُ وَنَنْفُخُهُ، فَيَطِيرُ مَا طَارَ وَمَا بَقِيَ ثَرَّيْنَاهُ فَأَكَلْنَاهُ.
Abuu Xaasim wuxuu yiri: Waxaan weydiiyay Sahl bin Sacd,
"Rasuulka Allah ﷺ ma cuni jiray bur cad oo la safeeyey?" Sahl wuxuu yiri: "Rasuulka Allah ﷺ ma uusan arkin bur cad tan iyo markii Allah uu soo diray ilaa laga oofsaday." Waxaan weydiiyay: "Ma waxaad isticmaali jirteen shaandho xilligii Rasuulka Allah ﷺ?" Wuxuu yiri: "Rasuulka Allah ﷺ ma uusan arkin shaandho tan iyo markii Allah uu soo diray ilaa laga oofsaday." Waxaan iri: "Sideed u cuni jirteen shaciir aan la shaandhayn?" Wuxuu yiri: "Waan ridqi jirnay kadibna waan afuufi jirnay si buurku u duulo, wixii harana waan duban jirnay oo cuni jirnay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu cuni jiray rooti fudud oo laga sameeyey shaciir aan la shaandhayn.
Bur si fiican loo shaandheeyey oo laga saaray qaybaha waaweyn.
Qalab burka lagu shaandheeyo si looga saaro qaybaha waaweyn ama qolofta.
Daboolka adag ee ku wareegsan iniinta shaciirka, kaas oo ka furma marka la shiido.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ ku noolaa nolol fudud, isla markaana uusan raaxo ama cunto sifaysan shardi ka dhigan jirin. Riwaayaddu waxay sharraxaysaa hab-nololeedkiisa, balse burka aan la shaandhayn waajib kama dhigto, burka la shaandheeyeyna ma canaanayso. Waxay sidoo kale muujinaysaa sida taxaddarka leh ee looga faa’iidaysto wixii la heli karo: saxaabadu qolofka way ka saari jireen, inta kalena cunto ahaan ayay u isticmaali jireen.
- Qiimee cunto fudud oo nafaqo leh, hana khasaarin waxyaabaha waxtarka leh.
- Ku mahadnaq waxa la heli karo, hana ka hormarin rabitaanka raaxada.
- Ku dayo fudaydka Nabiga ﷺ adigoon caado shakhsiyeed waajib diini ah ka dhigin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.