Cuntada iyo Cuntooyinka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5420

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cuntada iyo Cuntooyinka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ أَبَا حَاتِمٍ الأَشْهَلَ بْنَ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى غُلاَمٍ لَهُ خَيَّاطٍ، فَقَدَّمَ إِلَيْهِ قَصْعَةً فِيهَا ثَرِيدٌ ـ قَالَ ـ وَأَقْبَلَ عَلَى عَمَلِهِ ـ قَالَ ـ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ ـ قَالَ ـ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُهُ فَأَضَعُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ـ قَالَ ـ فَمَا زِلْتُ بَعْدُ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ‏.‏

Tarjumaad

Anas (Allah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Waxaan la galay Nabiga ﷺ guriga wiil dharka tola oo addoonkiisa ahaa. Wiilkii wuxuu u keenay saxan Tharid ah, kadibna wuxuu ku noqday shaqadiisii. Nabigu ﷺ wuxuu bilaabay inuu ka dhex xusho qajaarka (dubbada), anna waxaan bilaabay inaan ka xusho oo aan hortiisa dhigo. Tan iyo markaas, waan jeclaa cunista qajaarka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu cunay bocor ku jiray cunto fudud, Anasna wuxuu ku dayday tusaalihiisa.

Erayada adag oo la sharxay
thariid

Cunto ka samaysan rooti iyo maraq ama suugo, mararka qaarkoodna hilib leh.

bocor

Khudradda qoraalka Carabiga loogu yeero dubbāʾ.

dawaarle

Qof sameeya ama hagaajiya dharka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay dhacdadan ka fahmeen in Nabigu ﷺ cuni jiray cunto fudud, uuna qadarin jiray cuntada loo soo bandhigo. Ku-dayashada Anas waxay muujinaysaa in jacaylka Nabiga ﷺ uu ka muuqan karo caadooyinka maalinlaha ah. Sidaas darteed, cunista bocorku waa caado bannaan oo la jecel yahay, balse waajib ma aha; afarta madhhab midkoodna ma waajibin cunista cuntadan guud ahaan.

Casharrada maanta
  1. Qadari cuntooyinka fudud, kuna cun mahadnaq.
  2. Jacayl dartii ku dayo caadooyinka wanaagsan ee Nabiga ﷺ, adigoon dadka kale ugu waajibin.
  3. Muuji tixgelin iyo daryeel adigoo dadka kale ka caawinaya xilliga cuntada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.