Sahih al-Bukhari, xadiiska 5441
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ تَضَيَّفْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ سَبْعًا، فَكَانَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ وَخَادِمُهُ يَعْتَقِبُونَ اللَّيْلَ أَثْلاَثًا، يُصَلِّي هَذَا، ثُمَّ يُوقِظُ هَذَا. وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنِ أَصْحَابِهِ تَمْرًا، فَأَصَابَنِي سَبْعُ تَمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ حَشَفَةٌ.
Abu Cusmaan wuxuu yiri: Waxaan marti u ahaa Abu Hurayra toddoba maalmood. Isaga, xaaskiisa iyo addoonkiisu waxay isku beddeli jireen inay soo jeedaan saddexda qaybood ee habeenka mid walba. Mid kastaa wuxuu tukan jiray salaadda habeenka, kadibna wuxuu toosin jiray kan kale. Waxaan sidoo kale ka maqlay isagoo leh:
"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu qaybiyay timir asxaabtiisa dhexdooda, waxaana igu soo aaday toddoba xabbo oo timir ah, mid ka mid ahna waxay ahayd Xashafa (timir geedka ku qallashay intaysan si fiican u bislaan)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Hurayra iyo qoyskiisu waxay habeenkii cibaadada u qaybsan jireen, iyagoo markooda qaadanaya.
Abuu Hurayra, xaaskiisa iyo adeegihiisu mid kastaa wuxuu qayb habeenka ka mid ah u istaagi jiray salaad, dabadeedna wuxuu toosin jiray qofka xiga.
Timir geedka ku qallashay ka hor intaanay si buuxda u bislaan.
Culimada waxay arrintan u arkaan tusaale muujinaya ku adkaysiga salaadda habeenka ee sunnada ah iyo iskaashiga cibaadada ee qoyska dhexdiisa. Werintu waxay ka warramaysaa dhaqan qofeed, mana waajibinayso in habeenka sidan loo qaybiyo. Xuska toddobada timir ah wuxuu sidoo kale muujinayaa duruufihii nololeed ee fududaa ee qaar ka mid ah saxaabadu ku noolaayeen.
- Dooro waqti aad awooddo oo aad salaadda sunnada ah ku tukato, kuna joogtee.
- Gurigaaga uga bannee waqti cibaado, si naxariis lehna isu dhiirrigeliya.
- Ku qanac waxa yar ee aad haysato, kuna sii mahadnaq xataa marka wax yar jiraan.
Werintani waxay sheegaysaa in qoyska Nabiga ﷺ ay ku qanceen cunto yar, taas oo la jaanqaadaysa duruufaha nololeed ee fudud ee halkan ka muuqda.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Werintani waxay cibaadada daacadda ah ku xidhiidhinaysaa ajar, waxayna sii ballaadhinaysaa sawirka cibaadada ay muujiyeen Abuu Hurayra iyo qoyskiisu.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.