Sahih al-Bukhari, xadiiska 37
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ".
Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Xumayd bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii u istaaga salaadda habeenka Ramadaanka isagoo rumaysan oo ajar doon ah, waxaa loo dhaafaa dembigiisii hore."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda habeenkii ee Ramadaanka oo lagu tukado iimaan iyo rajo daacad ah waxay horseeddaa dembi-dhaaf.
In habeenada Ramadaanka lagu qaato salaad, tusaale ahaan salaado sunno ah.
Iyadoo laga duulayo rumaynta Alle iyo qiimaha cibaadadan.
In si daacad ah loo doonto ajarka Alle, ee aan loo samayn in la is tuso ama la ammaano.
Culimadu waxay sharxaan in ballanku khuseeyo qofka salaadda habeenkii Ramadaanka ku tukada iimaan iyo niyad daacad ah. Dembi-dhaafku wuxuu khuseeyaa dembiyada yaryar; dembiyada waaweynna waxaa looga baahan yahay toobad daacad ah. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin salaadda habeenkii Ramadaanka inay tahay cibaado sunno ah, waxayna adkeeyaan in daacadnimadu go'aamiso qiimaheeda.
- Inta lagu jiro Ramadaanka u qorshee waqti joogto ah salaadda habeenkii, xataa haddii aad ku bilowdo salaad gaaban.
- Salaadda ka hor cusboonaysii niyaddaada, oo doondoona ajarka Alle, ee ha raadin ammaanta dadka.
- Ramadaanka uga faa'iidayso fursad toobad, Alle-na dembi-dhaaf weydiiso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.