Sahih al-Bukhari, xadiiska 5442
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ، حَدَّثَتْنِي أُمِّي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ شَبِعْنَا مِنَ الأَسْوَدَيْنِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ.
Wuxuu yiri Maxamed bin Yuusuf oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Mansuur bin Safiyyah: Waxaa ii sheegtay hooyaday, oo ka werisay Caa’isha — raḍiya Allāhu ʿanhā — inay tiri: Rasuulka Alle ﷺ wuu geeriyooday iyadoo aan ka dheregnay labada shay ee madow, oo ah timirta iyo biyaha.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay sheegaysaa sida timir iyo biyo ay qoyska uga dhergin jireen.
Magac loo adeegsado timirta iyo biyaha; oraahdan labadaba waxaa loogu tilmaamaa ‘madow’.
Inaan qofku mar dambe gaajoon ama harraadsanayn.
Culimada hore waxay tan u fahmeen inay tilmaamayso noloshii fududayd ee Nebiga ﷺ iyo qoyskiisu ku noolaayeen, ee aanay ahayn amar lagu koobayo timir iyo biyo oo keliya. Werintani waxay ammaanaysaa qanacsanaanta iyo nolol-maalmeedka aan xad-dhaafka lahayn, balse ma mamnuucayso ku raaxaysiga cuntada xalaasha ah.
- Qiimee cuntooyinka fudud, una mahadnaq waxa maalin kasta lagu siiyo.
- Markaad kharashka cuntada qorshaynayso, si miyir leh u dooro waxa loo baahan yahay kana fogow khasaarinta.
- Nolosha fudud ku lammaani wadaagista cuntada iyo daryeelka dadka wax yari hayso.
Werintani, oo ku jirta isla kitaabka cuntada, waxay la jaanqaadaysaa mawduuca cuntooyinka fudud ee qoyska Nebiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #5374 (Sahih)Waxay sheegaysaa in qoyska Nebigu ﷺ ku qanacsanaa cunto fudud, sidaasna waxay ku caddaynaysaa macnaha guud ee ballaadhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.