Sahih al-Bukhari, xadiiska 5464
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ayyubwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَيُّوبَ
- 2Nafi'نَافِعٍ
- 3Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 4Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ. وَعَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ تَعَشَّى مَرَّةً وَهْوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الإِمَامِ.
Waxaa laga wariyey Ayyuub, isna waxa uu ka wariyey Naafic, isna waxa uu ka wariyey Ibnu Cumar, Nabiga ﷺ, sida oo kale. Waxaana laga wariyey Ayyuub, isna waxa uu ka wariyey Naafic, isna waxa uu ka wariyey Ibnu Cumar, inuu hal mar cashaynayey isaga oo maqlaya qirashada Imaamka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar ate while listening to the imam recite the Quran.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Akhriyidda aayadaha Qur’aanka inta lagu jiro salaadda.
Werintu waxay tilmaamaysaa hadal hore loo xusay oo la mid ah.
Culimadu waxay ka fahmeen werinta nebiyadeed ee la midka ah iyo dhaqankii Ibn Cumar in cuntada hore loo soo diyaariyey la hormarin karo marka qofku gaajaysan yahay, haddii kale feejignaantiisa ay salaaddu ka mashquuli lahayd. Tani ma aha dhiirrigelin guud oo salaadda dib loogu dhigo: qofka aan baahi degdeg ah u qabin cuntadu wuxuu tukadaa waqtigeeda. Mad-habyadu waxay faahfaahinta ku saleeyaan waqtiga salaadda, heerka gaajada iyo suurtagalnimada in salaadda jamaacada la seego.
- Haddii cuntadu kuu diyaar tahay oo gaajadu si weyn u carqaladaynayso feejignaantaada salaadda, cun adigoon waqtiga salaaddu dhammaanayn.
- Cuntada u qorshee si aadan sabab la’aan uga maqnaan salaadda jamaacada.
- Inta salaaddu socoto, dhegayso akhrinta imaamka oo iska ilaali waxyaabaha kaa mashquulin kara intii suurtagal ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa kala horraynta cuntada iyo salaadda, waxayna ka caawisaa in mawduuca si wadajir ah loo fahmo.
Sahih al-Bukhari · #5463 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa marka salaadda loo yeedhayo iyadoo cashadii la soo diyaariyey, wuxuuna la xidhiidhaa miisaamidda cuntada iyo salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.