Sahih al-Bukhari, xadiiska 5463
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ ".
Waxaa ka warramay Anas bin Maalik (Allaah ha ka raalli noqdee) inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Marka la dhigo cashada oo la aqiimo salaadda, ku billaaba cashada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka salaadda la iclaamiyo cuntaduna diyaar tahay, ku bilow cashada.
Waa baaqa tilmaamaya in salaadda waajibka ahi isla markiiba bilaabanayso.
Waa cuntada xadiiskan ku diyaarsan marka iqaamadu dhacdo.
Culimada hore waxay tan u fahmeen inay tahay tilmaam qofka cuntada u hamuun qaba, oo haddii kale cuntadu ka mashquulin lahayd salaadda: qofkaasi marka hore ha cuno, dabadeedna ha tukado isagoo si ka feejigan. Sidaas darteed salaaddu waa inaanay ka bixin waqtigeeda loo asteeyey. Madh-habyadu waxay ka hadlaan sida loo dabaqo iyagoo eegaya waqtiga salaadda, gaajada iyo mashquulka; xadiiskani ma aha oggolaansho guud oo salaadda dib loogu dhigo marka aanu jirin mashquul dhab ahi.
- Haddii aad gaajaysan tahay oo cuntada la diyaariyey, marka hore cun si aad dabadeed salaadda ugu tukato adigoo feejigan.
- Cuntadaada u qorshee si aad salaadda ugu gudato waqtigeeda loo asteeyey.
- Ka fogee waxyaabaha ku mashquulinaya inta salaaddu socoto, salaaddana si buuxda ugu jeedso.
Xadiiskan kalena wuxuu ka hadlayaa kala horraynta cuntada iyo salaadda marka cuntadu diyaar tahay.
Sahih al-Bukhari · #5464 (Sahih)Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa in Ibnu Cumar wax cunayey iyadoo qiraacada salaaddu socoto, wuxuuna sidaas caddaynayaa ku-dhaqanka tilmaantan.
Sahih al-Bukhari · #672 (Sahih)Anas ibn Maalik wuxuu soo weriyey isla tilmaantan: cuntada ku bilow marka ay diyaar tahay oo baaqa salaadduna dhawaaqo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.