Sahih al-Bukhari, xadiiska 5536
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muslimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الضَّبُّ لَسْتُ آكُلُهُ وَلاَ أُحَرِّمُهُ ".
Waxaa ka warramay Ibnu Cumar: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Anigu ma cuno dabka (nooc ka mid ah gurguurta lamadegaanka), mana xarrimo cunistiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ ma cunin mulukhiyada saxaraha, balse ma uusan xaaraan ka dhigin.
Xayawaan Carabi ahaan loo yaqaan ḍabb; waa mulukhiyo ku nool dhulka saxaraha ah.
Nebi ﷺ wuxuu caddeynayaa in cunista xayawaankan aan la mamnuucin.
Culimadu waxay ka fahmeen in dhadhanka qofka iyo xukunka diintu aysan isku mid ahayn: Nebi ﷺ oo aan cunin cunto kama dhigayso xaaraan. Fuqahadii hore waxay ḍabb u arkaan mid la cuni karo; werintan waxay u adeegsadaan inay ku kala saaraan waxa Nebi ﷺ naftiisa u doortay iyo waxa uu ummadda ka mamnuucay.
- Doorashada cuntada ee qofka ha ku khaldin mamnuucid diineed.
- Haddii aad ka shakido xalaal iyo xaaraan, hubi waxa ay dhab ahaan farayaan daliillada lagu kalsoon yahay.
- Ixtiraam dadka kale ee cuna cunto bannaan oo adigu aad doorbidayso inaadan cunin.
Werintani waxay sheegaysaa in Khaalid ibn al-Waliid cunay ḍabb, Nebi ﷺ-na uu eegayay isaga oo aan ka celin. Tani waxay taageeraysaa kala duwanaanta u dhexaysa doorashada qofka iyo mamnuucidda.
Sahih al-Bukhari · #5538 (Sahih)Ibnu Cabbaas wuxuu caddeynayaa in ḍabb uusan cunto ka ahayn deegaanka qoomkiisa, sidaas darteedna uusan ula qabsan. Tani waxay naga caawinaysaa inaan fahamno sababta uusan u jeclaysan, iyada oo aan taas laga dhigin mamnuucid.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.