Sahih al-Bukhari, xadiiska 5572
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَكَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ قَدِ اجْتَمَعَ لَكُمْ فِيهِ عِيدَانِ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْتَظِرَ الْجُمُعَةَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَلْيَنْتَظِرْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ فَقَدْ أَذِنْتُ لَهُ.
Abuu Cubeyd wuxuu yiri: Kadib waxaan la joogay Cusmaan bin Caffaan, maalintaasna waxay ahayd Jimce. Wuxuu tukaday salaadda ka hor khudbada, kadibna wuxuu jeediyey khudbad oo wuxuu yiri:
"Dadow! Maanta waxaa idiinku kulmay laba Ciidood. Qofkii jecel inuu sugo Salaadda Jimcaha ee dadka reer Al-Cawaali (daafaha magaalada), ha sugo; qofkii jecel inuu noqdana waan u idmay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii Ciidda iyo Jimcuhu isku beegmeen, Cuthmaan wuxuu dadka safarka ah u oggolaaday inay dib u noqdaan.
Meelaha iyo duleedka ku hareeraysan Madiina.
Ciidda iyo kulanka Jimcaha ee toddobaadlaha ahi waxay isku beegmeen maalintaas.
Cuthmaan wuxuu dadka duleedka degganaa siiyey ikhtiyaar ay ku noqon karaan salaadda Ciidda ka dib ama ay sugi karaan salaadda Jimcaha.
Culimadu waxay werintan ka doodaan iyagoo eegaya sida waajibka Jimcuhu u jiro marka Ciiddu Jimce ku beeganto. Xadiisku wuxuu xusayaa in Cuthmaan u oggolaaday dadka Al-Cawaali inay dib u noqdaan, balse si cad uma sheegayo salaadaha ay guryahooda ku tukanayeen. Sidaas darteed, madh-habyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta ku dhaqanka iyo shuruudaha; xukunkan si toos ah looguma fidin karo qof kasta oo goobta joogay. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa in salaadda Ciiddu ka horraysay khudbadda.
- Marka maalmaha salaaduhu isku beegmaan, tixgeli duruufaha dadka ka imanaya meel ka baxsan magaalada.
- Marka laga warramayo fududayn diini ah, si cad u sheeg cidda ay khusayso iyo ikhtiyaarka la siinayo.
- Haddii aad ka shakido waajibka Jimcaha, talo ka weydii caalim lagu kalsoon yahay oo raaca madh-habka aad adigu raacdo.
Werintani waxay bixisaa macnaha guud ee Abuu Cubayd, waxayna la jaanqaadaysaa hadalkii Cuthmaan ee ku saabsanaa labada ciidood.
Sahih al-Bukhari · #5573 (Sahih)Cali isaguna wuxuu tukaday salaadda Ciidda ka hor khudbadda, dabadeedna wuxuu la hadlay dadkii goobta joogay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.