Sahih al-Bukhari, xadiiska 5597
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Ya'qub ibn Abd ar‑Rahman al‑Qariيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلَ بْنَ سَعْدٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ، دَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِعُرْسِهِ، فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَهْىَ الْعَرُوسُ. فَقَالَتْ مَا تَدْرُونَ مَا أَنْقَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعْتُ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ.
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Bukayr, waxaa nooga warramay Yacquub bin Cabdiraxmaan Al-Qaari, oo ka weriyey Abuu Xaazim, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Sahl bin Sacd oo leh: Abuu Usayd As-Saacidi wuxuu casuumay Nebiga ﷺ arooskiisa. Maalintaas xaaskiisa ayaa u adeegeysay iyadoo ahayd caruusadda. Waxay tiri: 'Ma ogtihiin waxa aan u diyaariyey Rasuulka Allah ﷺ? Waxaan biyo ku qooyey timir habeenkii oo dhan weel dhexdiisa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aroosaddu waxay xafladda arooska martida ugu soo bandhigtay biyo timir lagu qooyey, taas oo ahayd martigelin fudud.
Weel ama haan ay timirta ku qooyeen biyaha.
Timirta in muddo lagu rido biyo si ay biyaha dhadhankeeda u yeelato.
Culimadu waxay ka fahmeen in martigeliyuhu martidiisa u soo bandhigi karo cabitaan fudud, martigelinta aan xad-dhaafka ahaynna ay ku habboon tahay arooska. Werintu waxay sidoo kale sheegaysaa in aroosaddu martideeda u adeegaysay; culimadu waxay tan u arkaan caawimo iyo martigelin bannaan, ee ma aha waajib saaran aroosad kasta. Biyaha timirtu waa bannaan yihiin inta aanay sakhraamin; xeerarka cabbitaannada sakhraamiya way sii shaqaynayaan.
- Martida ku soo dhowee waxa aad haysato; martigelin daacad ahi uma baahna cunto qaali ah.
- Munaasabadaha farxadda leh dooro cabbitaanno bannaan, kana taxaddar inaanay sakhraamin.
- Munaasabadda u caawi si naxariis leh, balse caawimadaas ha ka dhigin waajib la khasbo.
Werintani waxay ka hadlaysaa weelasha cabbitaanka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee xeerarka cabbitaannada iyo weelasha.
Sahih al-Bukhari · #5596 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa cabbitaan la diyaariyey, waxayna caddaynaysaa muhiimadda la siinayo waxa la cabbayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.