Sahih al-Bukhari, xadiiska 5624
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Ataعَطَاءٍ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ إِذَا رَقَدْتُمْ، وَغَلِّقُوا الأَبْوَابَ، وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ، وَخَمِّرُوا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ ـ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ ".
Jaabir wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Damiya laambadaha markaad seexaneysaan; xira albaabbada; afka u xira weelasha biyaha, daboolana cuntada iyo cabitaanka." Waxaan u maleynayaa inuu ku daray, ". . . xitaa haddii aad ul dul dhigto weelka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Habeenkii ka hor, si ammaan ah u xir guriga, cuntada iyo cabitaanka.
In la xiro afka harag ama weel ay ku jiraan biyo la cabbo.
In cuntada iyo cabitaanka la daboolo, haddii loo baahdana shay lagu daboolo afka weelka.
Culimada hore waxay qoraalkan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in la damiyo nalalka ka hor hurdada, albaabbada la xiro, cuntada iyo cabitaankana la daboolo. Tilmaamahani waa taxaddar iyo ilaalin; sabab uma aha in dhibaato aan loo baahnayn la abuuro marka ficilku suurtagal ahayn.
- Ka hor hurdada dami nalalka ama ololka kale ee si ammaan ah loo damin karo.
- Xir albaabbada, daboolna cuntada hadhay iyo biyaha la cabbo marka aan lala joogayn.
- U isticmaal dhalooyinka iyo weelasha cuntada dabool ku habboon oo nadiif ah.
Werintan Jaabir waxay iyaduna ka hadlaysaa daboolidda cuntada iyo cabitaanka, waxayna caddaynaysaa tallaabooyinka taxaddarka ee habeenkii.
Sahih al-Bukhari · #5625 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay ka hadlaysaa haragga biyaha, waxayna ka caawinaysaa in tilmaanta ku saabsan xiridda biyaha la cabbo macnaheeda la fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.