Sahih al-Bukhari, xadiiska 5630
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 5Aabbihii, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ، وَإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمْسَحْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَإِذَا تَمَسَّحَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ".
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Shaybaan, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Qataadah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka midkiin uu cabbo, yuusan ku neefsan weelka dhexdiisa; markaad kaadidaana, yuusan xubintiisa taranka ku taaban gacanta midig; marka midkiin uu isdaahiriyana, yuusan gacanta midig isku daahirin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu barayaa taxaddar marka la cabbayo iyo nadaafadda qofka.
Koob ama weel kale oo qofku wax ka cabo.
Saxarada oo la iska saaro iyo meesha gaarka ah oo la nadiifiyo.
Culimada hore waxay arrintan ka soo dheegteen edebta iyo daryeelka nadaafadda. Gacanta midig ayaa la doorbidaa marka wax la cunayo ama la cabbayo, halka gacanta bidix loo adeegsado ka saarista wasakhda. Culimadu waxay ka hadleen qaabka reebitaankan, iyagoo u arka dhiirrigelin xooggan oo ku aaddan edebtan; mad-habyaduna waxay arrintan ku falanqeeyaan xeerarka is-nadiifinta iyo edebta la jecel yahay.
- Ha ku neefsan weelka cabbidda; dhig haddii aad rabto inaad neefsato inta u dhexaysa kabashooyinka.
- Markaad musqusha ka dib is-nadiifinayso, isticmaal gacanta bidix dabadeedna si fiican u dhaq.
- Falalka maalinlaha ah ka dhig caado taxaddar iyo nadaafad leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.