Sahih al-Bukhari, xadiiska 5633
Waxaa weriyey Hudhaifa ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hudhaifa ibn al-Yaman
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ حُذَيْفَةَ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَلاَ تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الآخِرَةِ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cadiyy, kaaso ka weriyey Ibnu Cowm, kaasoo ka weriyey Mujaahid, kaasoo ka weriyey Ibnu Abii Layla, wuxuu yiri: Waxaan la baxnay Xudhayfa, wuxuuna xusay Nabiga ﷺ oo yiri:
"Ha ku cabbina weelasha dahabka iyo qalinka, hana xirannina xariirta iyo Diibaaj, maxaa yeelay iyagu adduunkay ku haystaan, idinkuna Aakhiradaad ku helaysaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay koobabka dahabka iyo qalinka ah iyo dharka xariirta ah.
Nooc qaali ah oo culus oo ka mid ah dharka xariirta.
Alaab la isticmaalo sida koobabka iyo saxamada.
Culimada hore waxay erayadan ka fahmeen mamnuucidda in wax laga cabbo weelal dahab ama qalin ah, iyo in raggu xidhaan xariir iyo diibaaj. Madh-habyadu waxay ka hadlaan waxyaabaha ka reeban iyo sida saxda ah ee xukunkan loo dabaqo, balse waxay mamnuucitaannadan u arkaan tilmaamo cad. Weedha ugu dambaysa waxay tilmaamaysaa in raaxadaas loo ballanqaaday mu'miniinta Aakhiro; mana aha marmarsiiyo lagu banneeyo isticmaalkeeda xaaraanta ah adduunkan.
- Dooro weelal aan dahab iyo qalin ahayn markaad maalin kasta wax ka cabbayso ama cunayso.
- Raggu ha doortaan dhar ka samaysan waxyaabo bannaan, hana ixtiraamaan xuduudaha tilmaamaha Islaamka.
- Ha ka dhigin raaxadu ujeeddada noloshaada, xusuusnaaw ajarka Aakhiro.
Xudhayfa wuxuu halkaas kaga jawaabayaa koob qalin ah, wuxuuna ku celinayaa in Nabigu ﷺ mamnuucay in wax laga cabo weelasha dahabka iyo qalinka ah.
Sahih al-Bukhari · #5634 (Sahih)Werintani waxay xambaarsan tahay digniin nebiyadeed oo la mid ah oo ka dhan ah isticmaalka saxamada dahabka iyo qalinka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.