Sahih al-Bukhari, xadiiska 5632
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ibn Abu Layla
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 4Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَايِنِ فَاسْتَسْقَى، فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِقَدَحِ فِضَّةٍ، فَرَمَاهُ بِهِ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ إِلاَّ أَنِّي نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا عَنِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ " هُنَّ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهْىَ لَكُمْ فِي الآخِرَةِ ".
Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Ibnu Abii Laylaa, wuxuu yiri: Xudhayfah wuxuu joogay Madaa'in markaasuu biyo dalbaday. Markaasaa waxaa u keenay koob qalin ah nin madax ah oo tuulo jooga. Wuu ku tuuray koobkii wuxuuna yiri: 'Uma aanan tuurin illaa waan ka reebay laakiin ma uusan ka harin. Nebigu ﷺ wuxuu naga reebay xirashada xariirta iyo Diibaajka, iyo in lagu cabbo weelasha dahabka iyo qalinka, wuxuuna yiri:
"Iyagu way leeyihiin adduunka, idinkuna Aakhirad baad ku leedihiin."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xudhayfah wuxuu diiday weelasha lacagta, sida uu Nabigu ﷺ reebay.
Magaalo ku taalla Ciraaq oo Xudhayfah joogay.
Nooc xariir qaali ah.
Alaabo sida koobab oo wax laga cuno ama laga cabo.
Culimada hore waxay arrintan ka soo qaataan in ragga laga reebay inay wax ka cabbaan weelal dahab ama lacag ah, sidoo kalena laga reebay inay xirtaan xariir, marka laga reebo xaaladaha caanka ah ee culimada fiqhigu ka hadlaan. Afarta mad-hab ee sunniga ahi way isku raacsan yihiin mamnuucidda cabbidda weelasha dahabka iyo lacagta ah; waxayna ka doodaan in xukunka lagu dabaqo adeegsiyo kale iyo waxa ka reeban oo faahfaahsan. Ficilka Xudhayfah wuxuu muujinayaa inuu mamnuucidda si cad u sheegay dabadeedna si adag u dhaqan geliyey. Weedha dhammaadku waxay tilmaamaysaa ajar Aakhiro loogu talagalay qofka nolosha adduun ku ilaaliya ka-fogaanshahan.
- Adeegso koobab caadi ah maalin kasta, kana fogow inaad wax ka cabto weelal dahab ama lacag ah.
- Xadka diineed si deggan oo cad u sharrax ka hor intaadan qof arrintaas kala hadlin.
- Go'aannadaada ku xisaabtan xishoodka iyo is-xakamaynta markaad wax haysato ama adeegsanayso, adigoo Aakhiro maskaxda ku haya.
Werintan isla kitaabka ku jirta waxay dhammaystiraysaa tilmaamaha ku saabsan hab-dhaqanka cabbidda, waxayna macne siinaysaa xeerarka cabbitaanka iyo weelasha.
Sahih al-Bukhari · #5633 (Sahih)Warbixintani waxay Xudhayfah ku xusaysaa xaalad la xiriirta, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka sida taxaddarka leh ee uu u raaci jiray tilmaamaha Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.