Sahih al-Bukhari, xadiiska 5647
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Ibrahim at‑Taymiإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
- 5Al‑Harith ibn Suwaydالْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ وَهْوَ يُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا، وَقُلْتُ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا. قُلْتُ إِنَّ ذَاكَ بِأَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ. قَالَ " أَجَلْ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى، إِلاَّ حَاتَّ اللَّهُ عَنْهُ خَطَايَاهُ، كَمَا تَحَاتُّ وَرَقُ الشَّجَرِ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, isna uu ka weriyey Ibraahiim At-Taymii, isna uu ka weriyey Al-Xaarith bin Suwayd, isna uu ka weriyey Cabdullaahi — raalli ha ka ahaado Eebbe —: Waxaan u imid Nabiga ﷺ xilli uu xanuunsanaa, wuxuuna la ildarnaa qandho aad u daran. Waxaan idhi, 'Adigu waxaad la ildaran tahay qandho aad u daran.' Waxaan kaloo idhi, 'Taasi waa sababtoo ah waxaad helaysaa laba ajar.' Wuxuu yidhi, 'Haa, ma jiro Muslim dhib ku dhaco oo aan Eebbe ka tirin dembiyadiisa, sida caleenta geedka u daadato.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhibaatadu, idanka Alle, waxay tirtiri kartaa dembiyada sida caleemuhu u dhacaan.
Heerkul jirka oo aad u sarreeya iyo calaamado qandho oo xooggan.
Alle wuxuu dembiyada u tirtiraa naxariis ahaan mu’minka ay dhibaatadu ku dhacdo.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in xanuunka iyo dhibaatooyinka kale ay tirtiri karaan dembiyada. Isbarbardhigga caleemaha dhacaya wuxuu muujinayaa sida ay u ballaadhan karto daahirintani. Werintu waxay sidoo kale baraysaa in ajarka imtixaannadu kala duwan yahay: Nabigu ﷺ naftiisa wuxuu u sheegay ajar labanlaab ah. Tani ma aha dhiirrigelin in daaweynta laga fogaado, balse waa baaq ah in qofku inta uu xanuunsan yahay samir ku aamino Alle.
- Markaad xanuunsato, raadso daryeel kugu habboon oo Alle caafimaad weydiiso, adigoo samir leh.
- Booqo qofka xanuunsan, una muuji daryeel iyo qalbiqaboojin.
- Dhibaatada u arag fursad aad Alle ku xusuusato oo naxariistiisa ku rajayso.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka warramaysaa booqashadii Cabdullaahi ugu tegey Nabiga ﷺ oo xanuunsan, waxayna xanuunka ku xidhaysaa tirtiridda dembiyada.
Sahih al-Bukhari · #5645 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sida dhibaatada iyo xanuunku u saameeyaan mu’minka, waxayna la jaanqaadaysaa mawduuca samirka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.