Sahih al-Bukhari, xadiiska 5665
Waxaa weriyey Ka'b bin 'Ujara. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ka'b bin 'Ujara
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه. مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ الْقِدْرِ فَقَالَ " أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ ". قُلْتُ نَعَمْ. فَدَعَا الْحَلاَّقَ فَحَلَقَهُ ثُمَّ أَمَرَنِي بِالْفِدَاءِ.
Waxaa nooga warramay Qabiisah, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Ibn Abii Najiix iyo Ayuub, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Abii Laylaa, oo ka weriyey Kacab bin Cujrah — raḍiya Allāhu canhu. Nebigu ﷺ ayaa agtayda soo maray anigoo dab shiday hoosta digsi. Wuxuu yiri:
"Ma ku dhibayaan cayayaanka madaxaagu?" Waxaan iri: "Haa." Markaas wuxuu u yeertay xalaqe (timajare) wuuna ii xiiray, kadibna wuxuu igu amray inaan bixiyo fidyo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka injirtu ku dhibto inta uu xajka ku jiro, wuu xiiri karaa madaxa, wuxuuna bixinayaa fidyo.
Halkan waxaa loola jeedaa injirta dhibtay Kacab ibn Curra.
Waa magdhow diini ah oo laga bixiyo xiirashada madaxa xilliga xajka ka hor waqtiga caadiga ah ee loo oggol yahay.
Culimadu waxay ka fahmeen in xaajigu, haddii uu la kulmo dhib ama jirro, samayn karo fal xajka ka reebban sida xiirashada madaxa, balse ay ku waajibayso fidyo. Faahfaahinta fidyada waxaa lagu sharxay werinno kale iyo fiqiga. Madh-habyadu waxay, iyaga oo tixraacaya daliillo kale oo guud, ka hadlaan shuruudaha iyo noocyada magdhowgan.
- Haddii aad jirran tahay ama dhibaato daran ku haysato, la xiriir caalim lagu kalsoon yahay si aad u ogaato xeerarka xajka iyo magdhowga xaaladdaada khuseeya.
- Fududayn diineed si toos ah ugama qaaddo waajibka fidyada la xiriirta; hubi waxa saxda ah ee lagaa rabo.
- Caafimaadkaaga ilaali oo raac talada khubarada marka aad jirran tahay, adigoo aan illoobin xeerarka diinta.
Werintan oo isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa xaaji ay jirro jidheed dhibayso, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa fududaymaha diineed.
Sahih al-Bukhari · #5666 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa xiirashada madaxa xilliga xajka, waxayna ka caawisaa in magdhowga lagu fahmo macnihiisa ballaadhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.