Sahih al-Bukhari, xadiiska 5681
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Surayj ibn Yunus Abu al‑Harithسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِ
- 3Marwan ibn Shuja'مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ
- 4Salim al‑Aftasسَالِمٍ الأَفْطَسِ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، عَنْ سَالِمٍ الأَفْطَسِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشِّفَاءُ فِي ثَلاَثَةٍ شَرْطَةِ مِحْجَمٍ، أَوْ شَرْبَةِ عَسَلٍ، أَوْ كَيَّةٍ بِنَارٍ، وَأَنْهَى أُمَّتِي عَنِ الْكَىِّ ".
Waxaa ka warramay Ibnu Cabbaas: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Bogsashadu waxay ku jirtaa saddex shay: xijaamada (dhiig bixinta), ama cabitaan malab ah, ama gubid dab ah, laakiin waxaan ummaddayda ka reebay gubidda dabka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xusay koob-qaadis, malab iyo gubid daaweyn ahaan.
Daaweyn koob lagu nuugo dhiigga si uu ugu soo dhowaado oogada maqaarka; halkan waxaa sidoo kale lagu xusay jeexidda mindida koob-qaadista.
Daaweyn meel kulayl lagu gubo si loo xiro.
Culimada waxay sharxaan in daaweymaha la xusay ay yihiin habab, balse aysan dammaanad u ahayn bogsasho: bogsashadu ugu dambayn Allah ayay ka timaaddaa. Digniinta ka dhanka ah gubiddu waxay tilmaamaysaa in laga fiirsado, maadaama ay tahay daaweyn xanuun badan; macnaheedu ma aha inay xaalad kasta xaaraan tahay. Fuqahadu waxay ka hadlaan adeegsigeeda iyagoo tixgelinaya baahida, faa'iidada la filayo iyo waxyeellada suuragalka ah.
- Markaad xanuunsato raadi daaweyn kugu habboon, adigoo isla markaasna Allah ku kalsoon inuu yahay kan ugu dambayn bogsiinta bixiya.
- Ha u adeegsan gubidda si fudud; kala hadal baahideeda iyo khatarteeda xirfadle caafimaad.
- Hababka la xusay u qaado tilmaamo ku jira xadiiska, ee ha uga dhigin beddel qiimayn caafimaad oo ku habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.