Sahih al-Bukhari, xadiiska 5696
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَجْرِ الْحَجَّامِ، فَقَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ، وَأَعْطَاهُ صَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفُوا عَنْهُ، وَقَالَ " إِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ". وَقَالَ " لاَ تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ مِنَ الْعُذْرَةِ، وَعَلَيْكُمْ بِالْقُسْطِ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Muqaatil, waxaa noo sheegay Cabdullaahi, waxaa noo sheegay Xumayd ad-Dawiil, oo ka weriyey Anas — raalli Allaha ka noqdee — in la weydiiyey xukunka mushaarka xijaameeyaha. Wuxuu yiri:
"Rasuulka Alle ﷺ waa la xijaameeyey, waxaana u xijaameeyey Abuu Daybah. Wuxuu siiyey laba saa' oo cunto ah, wuxuuna ula hadlay mulkiileyaashiisii, markaasay ka fududeeyeen wixii ay ka qaadi jireen. Wuxuuna yiri: 'Daawooyinka ugu fiican ee aad isku daaweysaan waa xijaamada iyo qustul baxriga (fooqa badda).'" Wuxuuna yiri: "Ha dhibina carruurtiinna adinkoo faraha ku riixaya xanuunka cudurka loo yaqaanno 'cudhrada' (tonsillitis), ee isticmaala qusta (fooqa)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ si deeqsinimo leh ayuu ula dhaqmay qofka xijaamada sameeya, wuxuuna ku boorriyay daryeel ku habboon.
Daaweyn koob maqaarka la saaro oo dhiigga looga soo saaro.
Halbeeg dhaqameed cunto lagu cabbiro; Nabigu ﷺ wuxuu qofka daweeyaha ahaa siiyey laba halbeeg oo noocaas ah.
Geed udgoon oo sidoo kale loo yaqaan kust Hindi ah, kaas oo xilligaas dawo ahaan loo isticmaali jiray.
Culimadu waxay ka fahmeen in lacag laga qaato shaqada qofka xijaamada sameeya ay daliil u tahay in adeeg caafimaad oo bannaan lacagtiisa la qaadan karo. Nabigu ﷺ wuxuu siiyey cunto, wuxuuna u dhexgalay sayidyadiis, taas oo muujinaysa daryeelka dadka shaqeeya iyo fududaynta culayskooda. Daaweymaha la xusay waa talooyin ku jira duruufihii caafimaad ee taariikhiga ahaa; ma beddelayaan qiimayn khabiir, mana aha amar lagu samaynayo daaweyn iyadoo aan aqoon ku habboon loo lahayn.
- Dadka shaqadooda si caddaalad ah u sii, sharafna ula dhaqan.
- U fududee culayska dadka dadka kale ku tiirsan marka aad taas wax ka tari karto.
- Markaad jirran tahay raadi daryeel ku habboon, daaweyntana u dhiib qof leh aqoonta iyo xirfadda ku habboon.
Werintani sidoo kale waxay xusaysaa xijaamada, marka laga soo tago malabka iyo gubidda nabarka, inay ka mid yihiin daaweymaha uu Nabigu ﷺ ka hadlay.
Sahih al-Bukhari · #5694 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale iftiiminaysaa dhaqanka xijaamada ee Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.