Sahih al-Bukhari, xadiiska 5703
Waxaa weriyey Ka'b ibn Ujrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ka'b ibn Ujrah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبٍ، هُوَ ابْنُ عُجْرَةَ قَالَ أَتَى عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ بُرْمَةٍ، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَنْ رَأْسِي فَقَالَ " أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فَاحْلِقْ وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةً، أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً ". قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي بِأَيَّتِهِنَّ بَدَأَ.
Ka'b bin Ujrah wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu ii yimid xilligii Xudaybiya, anigoo dab shiday hoosta digsi, injirtuna ay madaxayga ka daadanaysay. Wuxuu igu yiri:
"Ma ku dhibaysaa injirtaadu?" Waxaan iri: "Haa." Wuxuu yiri: "Madaxa xiir oo soom saddex maalmood, ama quudi lix qof oo masaakiin ah, ama gowrac neef sida allabari." Ayub wuxuu yiri: Ma garanayo middee buu ku horreeyay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii injirtu dhib weyn ku hayso qofka ku jira ixraamka, wuxuu kala dooran karaa saddex nooc oo kafaaro ah.
Ka'b ibn 'Ujrah waxaa xilligii al-Hudaybiya aad u dhibtay injirtu, ilaa ay madaxiisa ka soo dhacaysay. Nebigu ﷺ wuxuu u oggolaaday inuu madaxa xiirto, wuxuuna faray inuu ka doorto mid ka mid ah saddex nooc oo kafaaro ah.
Xaaladda cibaadada ee qofku ku galo gudashada xajka ama cumrada, kuna waajibayaan xeerar gaar ah.
Fal la faray si loo guddo waajib la xiriira xadgudub ama xaalad daruuri ah oo dhacda xilliga xajka ama cumrada.
Xoolo la qalo; faallada caanka ah ee kafaaradan waxay tilmaamaysaa neef ido ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka ixraamka ku jira, haddii injirtu si daran u dhibto, uu madaxa xiiri karo, dabadeedna uu kala dooran karo saddex nooc oo kafaaro ah: inuu soomo saddex maalmood, inuu quudiyo lix qof oo baahan, ama inuu neef qalo. Saddexdan ikhtiyaar waa kala doorasho, mana aha in dhammaantood la isu daba mariyo. Madhhabyada fiqiga ee hore waxay ka hadleen qaddarka cuntada iyo shuruudaha gawraca; xadiisku wuxuu xusay saddexda ikhtiyaar, laakiin si buuxda uma faahfaahin habraacyadooda.
- Qofka injirtu si daran u dhibto isagoo ixraam ku jira ha la tashado qof aqoon u leh, dabadeedna ha doorto mid ka mid ah noocyada kafaarada ee la sheegay.
- Si taxaddar leh ula dhaqan xeerarka cibaadada, balse xusuusnow in Islaamku oggolaado fududayn marka ay jirto baahi dhab ahi.
- Marka dadka baahan la quudinayo, fiiro gaar ah u yeelo tilmaamaha diineed ee ku saabsan qaddarka cuntada iyo sida loo qaybiyo.
Werintan Jaabir ibn Cabdullaahi waxay ka hadlaysaa kafaarada xiirashada timaha xilliga ixraamka, waxayna sii caddaynaysaa saddexda ikhtiyaar.
Sahih al-Bukhari · #5704 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa oggolaanshaha xiirashada madaxa iyo noocyada kafaarada ee la faray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.