Sahih al-Bukhari, xadiiska 5702
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Abanwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ
- 2Ibn al‑Ghasilابْنُ الْغَسِيلِ
- 3Asim ibn Umarعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْبَةِ عَسَلٍ أَوْ شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ لَذْعَةٍ مِنْ نَارٍ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ ".
Jaabir bin Cabdullaah wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh,
"Haddii wax wanaagsan ay ku jiraan dawooyinkiinna, waxay ku jirtaa cabitaanka malabka, ama dhiig-miirista (xijaamada), ama gubidda dabka, laakiin ma jecli in la i gubo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xusay malab, hijama iyo kautarayn inay yihiin habab daaweyn.
Hab daaweyn oo koob lagu nuugo dhiigga maqaarka.
Hab daaweyn oo nudaha kulayl lagu gubo si loo xiro.
Culimada hore waxay sharxaan in hababka la xusay ay yihiin adeegyo daaweyn, waxtarkooduna ku xiran yahay xanuunka iyo sida habboon ee loo adeegsado. Weedha dhammaadka ahi waxay muujinaysaa in kautarayntu aanay ahayn doorashada la doorbido marka la helo hab kale oo ku habboon; taas macnaheedu ma aha in daaweyntani xaalad kasta xaaraan tahay.
- Marka aad xanuunsato, raadso daryeel kugu habboon, doorashada daaweyntana ku salay talada khubarada caafimaadka.
- Hababka daaweynta ee la xusay ha u qaadan dawo khasab ku ah bukaan kasta.
- Marka aad qiimaynayso daaweyn xanuun leh, si taxaddar leh u miisaan faa’iidooyinkeeda iyo dhibaatadeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.