Sahih al-Bukhari, xadiiska 576
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Anas ibn Malik
- 1Hasan ibn Sabbahwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ
- 2Rawhرَوْحًا
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ، سَمِعَ رَوْحًا، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ تَسَحَّرَا، فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ سَحُورِهِمَا قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّلاَةِ فَصَلَّى. قُلْنَا لأَنَسٍ كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا مِنْ سَحُورِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلاَةِ قَالَ قَدْرُ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً.
Waxaa nooga warramay Xasan bin Sabbaax, oo ka maqlay Rawx, waxaa nooga warramay Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in Nabiga Allah ﷺ iyo Zayd bin Thaabit ay saxuurtaysteen. Markii ay dhammaysteen saxuurtoodii, ayuu Nabiga Allah ﷺ u istaagay salaadda wuuna tukaday. Waxaan ku nidhi Anas:
"Intee buu ahaa waqtiga u dhexeeyey markii ay dhammaysteen saxuurtooda iyo markii ay galeen salaadda?" Wuxuu yidhi: "Waxay ahayd inta uu qofku akhrin karo konton aayadood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukaday Fajr wax yar ka dib suxuurta, iyadoo ay jirtay waqti ku filan akhrinta konton aayadood.
Cuntada ay Muslimiintu cunaan ka hor waaberiga marka ay sooman yihiin.
Tilmaan muujinaysa muddada u dhexaysa dhammaadka cuntada iyo bilowga salaadda.
Salaadda waaberiga, waana salaadda waajibka ah ee ugu horreysa maalinta.
Culimadu waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ uusan suxuurta dhamayn waqti dheer ka hor Fajr: cuntada iyo salaadda dhexdooda waxaa ku dhowaad ka soo wareegay muddada lagu akhrin karo konton aayadood. Wariyadani waxay caddaynaysaa in muddadaasi gaabnayd, balse ma dejinayso tiro daqiiqado ah oo go'an; waqtiga salaaddu wuxuu bilaabmaa marka waaberiga runta ahi baryo.
- Suxuurta u qorshee si aad cuntada ka dib waqti ugu hesho diyaar-garowga iyo tukashada Fajr waqtigeeda.
- Tixraaca kontonka aayadood u qaado tilmaam waqti, ee ha u qaadan muddo go'an oo waajib ah.
- Hubi waqtiga Fajr ee deegaankaaga, suxuurta na jooji marka waaberiga runta ahi baryo.
Wariyadan saxiixa ah waxay sidoo kale ka warramaysaa suxuurtii Zayd ibn Thaabit la cunay Nabiga ﷺ, waxayna bixisaa isla cabbirka muddada ilaa Fajr.
Sahih al-Bukhari · #577 (Sahih)Sahl ibn Sacad wuxuu sheegay in suxuurta la cuni jiray dabadeedna loo degdegi jiray salaadda subax; tani waxay waafaqsan tahay muddada gaaban ee halkan lagu tilmaamay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.