Sahih al-Bukhari, xadiiska 5781
Waxaa weriyey Abu Tha'laba Al-Khushani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Tha'laba Al-Khushani
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ. قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْهُ حَتَّى أَتَيْتُ الشَّأْمَ. وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ وَسَأَلْتُهُ هَلْ نَتَوَضَّأُ أَوْ نَشْرَبُ أَلْبَانَ الأُتُنِ أَوْ مَرَارَةَ السَّبُعِ أَوْ أَبْوَالَ الإِبِلِ. قَالَ قَدْ كَانَ الْمُسْلِمُونَ يَتَدَاوَوْنَ بِهَا، فَلاَ يَرَوْنَ بِذَلِكَ بَأْسًا، فَأَمَّا أَلْبَانُ الأُتُنِ فَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُحُومِهَا، وَلَمْ يَبْلُغْنَا عَنْ أَلْبَانِهَا أَمْرٌ وَلاَ نَهْىٌ، وَأَمَّا مَرَارَةُ السَّبُعِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ.
Abu Tha‘laba Al-Khushani, raalli ha ka noqdo Allah, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu reebay cunista xoolaha duurjoogta ah ee leh ilkaha dhaadheer. Az-Zuhri wuxuu yiri: Ma aanan maqlin xadiiskan ilaa aan tagay Shaam. Al-Laith wuxuu yiri: Yuunis wuxuu ka weriyey Ibn Shihaab: Waxaan weydiiyey,
"Ma ku weyseysan karnaa ama ma cabbi karnaa caanaha dameerta, ama xameetida dugaagga, ama kaadida geela?" Wuxuu ku jawaabay: "Muslimiintu waxay u isticmaali jireen daawo ahaan, mana u arki jirin inay dhib leedahay. Marka laga hadlayo caanaha dameerta, waxaa nasoo gaartay in Rasuulka Allah ﷺ uu reebay hilibkeeda, laakiin amar ama reebitaan kama soo gaarin caanaheeda. Marka laga hadlayo xameetida dugaagga, Ibn Shihaab wuxuu yiri: Abu Idriis Al-Khawlaani wuxuu ii sheegay in Abu Tha‘laba Al-Khushani uu u sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu reebay cunista xoolaha duurjoogta ah ee leh ilkaha dhaadheer."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay cunista hilibleyda leh miciyo.
Xayawaan ku ugaarsada miciyahooda fiiqan oo ku jeexjeexa ugaadha.
Dheecaan jirka ka mid ah oo beerku soo saaro.
Wax loo isticmaalo daaweynta cudur ama xanuun.
Culimada hore waxay erayada cad ka fahmeen in cunista hilibka hilibleyda leh miciyo ay xaaraan tahay. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay qabaan in mamnuuciddu dhaqan galayso, inkastoo fuqahadu ka doodaan xayawaannada saxda ah ee ay khusayso. Qaybta dheeraadka ahi waxay sheegaysaa in muslimiintu walxo gaar ah u adeegsan jireen daaweyn; taasi si toos ah ugama dhigna in adeegsi kasta ama cunis kasta la oggol yahay. Caanaha dameeraha dheddigga, Az-Zuhri wuxuu sheegay inaanu soo gaarin amar ama mamnuucid gaar ah oo ku saabsan.
- Haddii aad ka shakido cunto xayawaan ka timid, hubi tilmaamaha diinta oo faahfaahin ka weydii caalim aqoon leh.
- Kala saar cunista walax iyo u adeegsigeeda daaweyn ahaan; xukunnadu way kala duwanaan karaan.
- Si taxaddar leh ula dhaqan sheegashooyinka ku saabsan daawooyinka la oggol yahay, isticmaalkoodana kala tasho xirfadle daryeel caafimaad oo aqoon leh.
Werintan ku xigta waxay xambaarsan tahay isla hadalkii Abuu Tha'labah ee mamnuucaya cunista hilibleyda leh miciyo.
Sahih al-Bukhari · #5779 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xayawaanka la cuni karo, waxayna gacan ka geysanaysaa in xeerarka cuntada xayawaanka la isu waafajiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.