Sahih al-Bukhari, xadiiska 5782
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، مَوْلَى بَنِي تَيْمٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى بَنِي زُرَيْقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ، فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ، ثُمَّ لْيَطْرَحْهُ، فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ شِفَاءً وَفِي الآخَرِ دَاءً ".
Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Jacfar, ka soo xigtay Cutbah bin Muslim, mowlaa Banii Taym, ka soo xigtay Cubayd bin Xunayn, mowlaa Banii Zureeq, ka soo xigtay Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — in Rasūlu Llāh ﷺ yiri:
"Haddii duqsigu ku dhaco weelka midkiin, ha wada quusiyo dhammaantii, dabadeedna ha tuuro, maxaa yeelay mid ka mid ah baallashiisa waxaa ku jira dawo, kan kalena waxaa ku jira cudur."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegay in duqsigu leeyahay hal baal oo cudur wata iyo baal kale oo dawo leh.
Koob, saxan ama shay kale oo cunto ama cabitaan ku jiro.
Shayga oo gebi ahaanba lagu rido dareeraha.
Wax ka caawiya daaweynta cudur.
Culimadii hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay ka hadleen tilmaanta ah in duqsiga gebi ahaanba la dhexgeliyo ka hor inta aan laga saarin. Waxay erayada u fahmeen inay tilmaamayaan sifooyin waxyeello leh iyo kuwo bogsiin leh labadaba. Tilmaanta ficilku waxay khusaysaa marka qofku doonayo inuu weelka sii haysto; qofna kuma waajibinayso inuu cabbo. Xeerarka nadaafadda Islaamka iyo ka fogaanshaha waxyeelladu weli waa muhiim.
- Raac tilmaanta la sheegay haddii aad doonayso inaad weelka sii haysato: duqsiga gebi ahaanba dhex geli, dabadeedna ka saar.
- Qofna ha ku khasbin inuu isticmaalo cunto ama cabitaan haddii uu ka didsan yahay.
- Marka aad xanuunsato qaado tallaabooyin ku habboon, oo la tasho khabiir marka loo baahdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.