Sahih al-Bukhari, xadiiska 5788
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, laga soo xigtay Abii Zinnaad, isna laga soo xigtay Al-Acraj, isna laga soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Allah ma eegi doono Maalinta Qiyaame qofka dharkiisa hoose jiida isagoo kibir iyo isla-weyni ku jira."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof dharkiisa dhulka ku jiida isla-weyni darteed waxaa loogu digay digniin culus.
Dharka lagu xidho qaybta hoose ee jirka, sida maro la isku duubo.
Iyadoo la muujinayo is-qaadqaad iyo dadka kale oo la xaqirayo.
Waa digniin culus oo ku saabsan in laga reebo fadliga iyo naxariista Alle Maalinta Qiyaame.
Culimadii hore waxay digniintan ku xidhaan isla-weyni: dharka oo la jiido is-qaadqaad darteed waa arrin si weyn loo nacay. Sidoo kale, waxay si gooni ah uga hadlaan riwaayadaha ku saabsan dharka canqowga ka hooseeya; ujeeddada iyo jiritaanka isla-weynidu waa qodobo muhiim u ah doodda fiqiga. Afarta madhab ee Sunnigu waxay arrintan ku daraan xeerarka dharka iyo asturnaanta, iyagoo ku kala duwan xukunka dhererka dharka marka isla-weyni aanay jirin.
- Dooro dhar hagaagsan adigoon ugu talagelin inaad dadka kale kaga sarreyso ama ku xaqirto.
- Dib u eeg niyaddaada markaad xidhato dhar indhaha soo jiita ama qaali ah.
- Xeerarka dharka uga hadal aqoon iyo is-hoosaysiin, kana fogow inaad dadka kale xukunto adigoon xaaladdooda aqoon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.